Canto della terra Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hey there. Not the exact chords, but quite close, though... (light version, so to
Cześć. Nie są to dokładne akordy, ale całkiem blisko... (wersja lekka, więc do
say ;) So u can concentrate on the vocal part)
powiedz ;) Więc możesz skoncentrować się na partii wokalnej)
Chords: SeriyMC
Akordy: SeriyMC
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Verse 1~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Werset 1~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
S lo so
Tak, wiem
amore che io e te
kocham to, że ty i ja
forse stiamo insieme
może jesteśmy razem
solo qualche istante
tylko kilka chwil
zitti stiamo
bądźmy cicho
ad ascoltare
słuchać
il cielo
niebo
alla finestra
przy oknie
questo mondo che
ten świat tamten
si sveglia e la notte
budzi się i w nocy
gi cos lontana
już tak daleko
gi lontana.
już daleko.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Chorus~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Chór~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Guarda questa terra che
Spójrz na tę krainę
che gira insieme a noi
która biegnie z nami
D C->G
D C->G
anche quando buio
nawet gdy jest ciemno
guarda questa terra che
spójrz na tę ziemię
che gira anche per noi
co również u nas działa
a darci un po' di sole, sole, sole.
by dać nam trochę słońca, słońca, słońca.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Verse 2~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Werset 2~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
My love che sei l'amore mio
Moja miłość, że jesteś moją miłością
sento la tua voce e ascolto il mare
Słyszę Twój głos i słucham morza
sembra davvero il tuo respiro
naprawdę czujesz, jak twój oddech
l'amore che mi dai
miłość, którą mi dajesz
questo amore che
ta miłość tamto
sta l nascosto
jest tam ukryte
in mezzo alle sue onde
pośród jego fal
a tutte le sue onde
na wszystkie jego fale
come una barca che
jak łódź
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Chorus~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Chór~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
guarda questa terra che
spójrz na tę ziemię
che gira insieme a noi
która biegnie z nami
D C->G
D C->G
anche quando buio
nawet gdy jest ciemno
guarda questa terra che
spójrz na tę ziemię
che gira anche per noi
co również u nas działa
D C Am->Em(!!!)
D C Am->Em(!!!)
a darci un po' di sole, sole.
żeby dać nam trochę słońca, słońca.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~(Choir)~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~(Chór)~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
And I see this world
I widzę ten świat
this world
ten świat
rollin' with us
kręci się z nami
also when it's dark
nawet gdy jest ciemno
when it's dark.
kiedy jest ciemno.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Chorus~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Chór~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(Andrea with choir in background singing "also in this world..." again)
(Andrea z chórem w tle znów śpiewa „również na tym świecie…”)
Guarda questa terra che
Spójrz na tę krainę
che gira insieme a noi
która biegnie z nami
a darci un po' di sole
aby dać nam trochę słońca
mighty sun
potężne słońce
mighty sun.
potężne słońce.