A Nervous Tic Motion of the Head to the Left Testo Traduzione Italiana

A NERVOUS TIC MOTION OF THE HEAD TO THE LEFT - Andrew Bird
UN MOVIMENTO DI TIC NERVOSO DELLA TESTA A SINISTRA - Andrew Bird
Email: popohau1@comcast.net
E-mail: popohau1@comcast.net
INTRO:
INTRODUZIONE:
Over prescribed
Troppo prescritto
Under the mister
Sotto il signor
We had survived to
Eravamo sopravvissuti
Turn on the history channel
Accendi il canale della storia
And ask our esteemed panel
E chiedi al nostro stimato panel
Why are we alive
Perché siamo vivi
And here's how they replied
Ed ecco come hanno risposto
You're what happens when two substances collide
Sei ciò che accade quando due sostanze si scontrano
And by all accounts you really should've died
E a detta di tutti saresti davvero dovuto morire
(with Riff 1)
(con Riff 1)
VERSE:
VERSO:
Stretched out on the tarmac
Disteso sull'asfalto
Six miles south of North Platte
Sei miglia a sud di North Platte
He can't stand to look back
Non sopporta di guardare indietro
At sixteen tons of HazMat
A sedici tonnellate di HazMat
PRE-CHORUS:
PRE-CORO:
And it's what goes
Ed è quello che va
Undelivered
Non consegnato
Undelivered
Non consegnato
CHORUS:
CORO:
And it's a nervous tic motion of the head to the left
Ed è un movimento di tic nervoso della testa a sinistra
It's a nervous tic motion of the head to the left
È un movimento di tic nervoso della testa a sinistra
Of the what? Of the head to the left
Di cosa? Della testa a sinistra
Exercise yourself 'till you're bereft
Esercitati finché non sarai privato
'Cause it's a nervous tic motion of the head to the left
Perché è un tic nervoso che muove la testa a sinistra
Of the...of the...to the...
Del... del... al...
(Riff 1)
(Riff 1)
(verse and prechorus same chords second time)
(strofa e preritornello stessi accordi la seconda volta)
VERSE:
VERSO:
Splayed out on a bathmat
Disteso su un tappetino da bagno
Six miles north of South Platte
Sei miglia a nord di South Platte
And he just wants his life back
E rivuole solo indietro la sua vita
What's in that paper knapsack
Cosa c'è in quello zaino di carta?
PRE-CHORUS:
PRE-CORO:
It's what goes
E' quello che va
Undelivered
Non consegnato
Undelivered
Non consegnato
It's a nervous tic motion of the head to the left
È un movimento di tic nervoso della testa a sinistra
A nervous tic motion of the head
Un movimento di tic nervoso della testa
(Riff 1 x2 w/ improv vocals)
(Riff 1x2 con voce improvvisata)
OUTRO:
CONCLUSIONE:
Over imbibed
Troppo assorbito
Under the mister
Sotto il signor
Barely alive we
Siamo appena vivi
Cover the blisters in flannel
Copri le vesciche con la flanella
Though the words we speak are banal
Anche se le parole che diciamo sono banali
Not one of them's a lie
Nessuna di queste è una bugia
Not one of them's a lie
Nessuna di queste è una bugia
You're what happens when
Tu sei cosa succede quando
Two substances collide
Due sostanze si scontrano
And by all accounts
E a detta di tutti
You really should've died
Avresti dovuto davvero morire
Riff 1: (in case any of you don't have Mr. Bird's whistling skills and would rather play
Riff 1: (nel caso qualcuno di voi non abbia l'abilità di fischiare di Mr. Bird e preferisca suonare
on guitar)
alla chitarra)
| / slide up
| / scorrere verso l'alto
| \ slide down
| \\ scivola verso il basso
| h hammer-on
| h martello
| p pull-off
| p pull-off
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonico
| x Mute note
| x Nota muta