A Nervous Tic Motion of the Head to the Left Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

A NERVOUS TIC MOTION OF THE HEAD TO THE LEFT - Andrew Bird
BAŞIN SOLA SİNİRLİ BİR TİK HAREKETİ - Andrew Bird
Email: popohau1@comcast.net
E-posta: popohau1@comcast.net
INTRO:
GİRİŞ:
Over prescribed
Aşırı reçete
Under the mister
Bayın altında
We had survived to
Biz hayatta kalmıştık
Turn on the history channel
Tarih kanalını açın
And ask our esteemed panel
Ve değerli panelimize sorun
Why are we alive
Neden hayattayız?
And here's how they replied
Ve işte nasıl cevap verdikleri
You're what happens when two substances collide
İki madde çarpıştığında olan şeysin
And by all accounts you really should've died
Ve her açıdan gerçekten ölmen gerekirdi
(with Riff 1)
(Riff 1 ile)
VERSE:
AYET:
Stretched out on the tarmac
Asfalta uzanmış
Six miles south of North Platte
Kuzey Platte'nin altı mil güneyinde
He can't stand to look back
Geriye bakmaya dayanamıyor
At sixteen tons of HazMat
On altı ton HazMat'ta
PRE-CHORUS:
ÖNCEKİ KORO:
And it's what goes
Ve olan budur
Undelivered
Teslim edilmedi
Undelivered
Teslim edilmedi
CHORUS:
Koro:
And it's a nervous tic motion of the head to the left
Ve bu başın sola doğru gergin bir tik hareketi
It's a nervous tic motion of the head to the left
Başın sola doğru gergin bir tik hareketi
Of the what? Of the head to the left
Neyden? Başın solunda
Exercise yourself 'till you're bereft
Yoksun kalana kadar egzersiz yap
'Cause it's a nervous tic motion of the head to the left
Çünkü bu başın sola doğru gergin bir tik hareketi
Of the...of the...to the...
...'den...'e...'den...'e...
(Riff 1)
(Rif 1)
(verse and prechorus same chords second time)
(ayet ve ön koro aynı akorlar ikinci kez)
VERSE:
AYET:
Splayed out on a bathmat
Bir banyo paspasının üzerine yayılmış
Six miles north of South Platte
Güney Platte'nin altı mil kuzeyinde
And he just wants his life back
Ve o sadece hayatını geri istiyor
What's in that paper knapsack
O kağıt sırt çantasında ne var
PRE-CHORUS:
ÖNCEKİ KORO:
It's what goes
Olan bu
Undelivered
Teslim edilmedi
Undelivered
Teslim edilmedi
It's a nervous tic motion of the head to the left
Başın sola doğru gergin bir tik hareketi
A nervous tic motion of the head
Başın gergin bir tik hareketi
(Riff 1 x2 w/ improv vocals)
(Riff 1 x2, doğaçlama vokallerle)
OUTRO:
OUTRO:
Over imbibed
Aşırı emilmiş
Under the mister
Bayın altında
Barely alive we
Zar zor hayattayız
Cover the blisters in flannel
Kabarcıkları flanelle örtün
Though the words we speak are banal
Konuştuğumuz kelimeler banal olsa da
Not one of them's a lie
Hiçbiri yalan değil
Not one of them's a lie
Hiçbiri yalan değil
You're what happens when
Sen ne zaman olursa olsun
Two substances collide
İki madde çarpışıyor
And by all accounts
Ve her bakımdan
You really should've died
Gerçekten ölmeliydin
Riff 1: (in case any of you don't have Mr. Bird's whistling skills and would rather play
Riff 1: (herhangi birinizin Bay Bird'ün ıslık çalma becerisine sahip olmaması ve oynamayı tercih etmesi durumunda
on guitar)
gitarda)
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \\ aşağı kaydırın
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| + harmonic
| + harmonik
| x Mute note
| x Notu sessize al