A Nervous Tic Motion of the Head to the Left Versuri Traducere în Română

A NERVOUS TIC MOTION OF THE HEAD TO THE LEFT - Andrew Bird
O MIȘCARE TIC NERVOSĂ A CAPULUI LA STÂNGA - Andrew Bird
Email: popohau1@comcast.net
E-mail: popohau1@comcast.net
INTRO:
INTRODUCERE:
Over prescribed
Supra prescris
Under the mister
Sub domnul
We had survived to
Supravietuisem
Turn on the history channel
Porniți canalul istoric
And ask our esteemed panel
Și întrebați stimatul nostru panel
Why are we alive
De ce suntem în viață
And here's how they replied
Și iată cum au răspuns
You're what happens when two substances collide
Tu ești ceea ce se întâmplă când două substanțe se ciocnesc
And by all accounts you really should've died
Și din toate punctele de vedere, chiar ar fi trebuit să mori
(with Riff 1)
(cu Riff 1)
VERSE:
versetul:
Stretched out on the tarmac
Întins pe asfalt
Six miles south of North Platte
La șase mile sud de North Platte
He can't stand to look back
Nu suportă să privească înapoi
At sixteen tons of HazMat
La șaisprezece tone de HazMat
PRE-CHORUS:
PRE-FREN:
And it's what goes
Și este ceea ce merge
Undelivered
Nelivrat
Undelivered
Nelivrat
CHORUS:
Refren:
And it's a nervous tic motion of the head to the left
Și este o mișcare nervoasă a capului spre stânga
It's a nervous tic motion of the head to the left
Este o mișcare nervoasă a capului spre stânga
Of the what? Of the head to the left
De ce? A capului la stânga
Exercise yourself 'till you're bereft
Fă-ți exerciții până ești lipsit
'Cause it's a nervous tic motion of the head to the left
Pentru că este o mișcare nervoasă a capului spre stânga
Of the...of the...to the...
De la...de la...la...
(Riff 1)
(Riff 1)
(verse and prechorus same chords second time)
(vers și prehor aceleași acorduri a doua oară)
VERSE:
versetul:
Splayed out on a bathmat
Întins pe un covor de baie
Six miles north of South Platte
La șase mile nord de South Platte
And he just wants his life back
Și își dorește doar viața înapoi
What's in that paper knapsack
Ce este în rucsacul acela de hârtie
PRE-CHORUS:
PRE-FREN:
It's what goes
Este ceea ce merge
Undelivered
Nelivrat
Undelivered
Nelivrat
It's a nervous tic motion of the head to the left
Este o mișcare nervoasă a capului spre stânga
A nervous tic motion of the head
O mișcare de tic nervos a capului
(Riff 1 x2 w/ improv vocals)
(Riff 1 x2 cu voce improvizată)
OUTRO:
OUTRO:
Over imbibed
Peste imbibat
Under the mister
Sub domnul
Barely alive we
Abia în viață noi
Cover the blisters in flannel
Acoperiți blisterele în flanel
Though the words we speak are banal
Deși cuvintele pe care le rostim sunt banale
Not one of them's a lie
Niciuna dintre ele nu este o minciună
Not one of them's a lie
Niciuna dintre ele nu este o minciună
You're what happens when
Tu ești ceea ce se întâmplă când
Two substances collide
Două substanțe se ciocnesc
And by all accounts
Și din toate punctele de vedere
You really should've died
Chiar ar fi trebuit să mori
Riff 1: (in case any of you don't have Mr. Bird's whistling skills and would rather play
Riff 1: (în cazul în care vreunul dintre voi nu are abilitățile de fluierat ale domnului Bird și ar prefera să joace
on guitar)
la chitara)
| / slide up
| / aluneca în sus
| \ slide down
| \\ glisați în jos
| h hammer-on
| h ciocan
| p pull-off
| p tragere
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonică
| x Mute note
| x Notă dezactivată