A Nervous Tic Motion of the Head to the Left Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

A NERVOUS TIC MOTION OF THE HEAD TO THE LEFT - Andrew Bird
NERWOWY TIC RUCH GŁOWY W LEWO – Andrew Bird
Email: popohau1@comcast.net
E-mail: popohau1@comcast.net
INTRO:
WSTĘP:
Over prescribed
Przepisane
Under the mister
Pod panem
We had survived to
Przeżyliśmy do
Turn on the history channel
Włącz kanał historyczny
And ask our esteemed panel
I zapytaj nasz szanowny panel
Why are we alive
Dlaczego żyjemy
And here's how they replied
A oto jak odpowiedzieli
You're what happens when two substances collide
Jesteś tym, co się dzieje, gdy zderzają się dwie substancje
And by all accounts you really should've died
I według wszelkich informacji naprawdę powinieneś umrzeć
(with Riff 1)
(z Riffem 1)
VERSE:
WERSET:
Stretched out on the tarmac
Rozciągnięty na asfalcie
Six miles south of North Platte
Sześć mil na południe od North Platte
He can't stand to look back
Nie może znieść patrzenia wstecz
At sixteen tons of HazMat
Przy szesnastu tonach HazMat
PRE-CHORUS:
PRZED CHORUSEM:
And it's what goes
I to jest to, co się dzieje
Undelivered
Niedostarczone
Undelivered
Niedostarczone
CHORUS:
CHÓR:
And it's a nervous tic motion of the head to the left
I jest to nerwowy, tikowy ruch głowy w lewo
It's a nervous tic motion of the head to the left
To nerwowy, tikowy ruch głowy w lewo
Of the what? Of the head to the left
Z czego? Głowy po lewej stronie
Exercise yourself 'till you're bereft
Ćwicz, aż zostaniesz osierocony
'Cause it's a nervous tic motion of the head to the left
Bo to nerwowy tik i ruch głowy w lewo
Of the...of the...to the...
Z...z...do...
(Riff 1)
(Riff 1)
(verse and prechorus same chords second time)
(zwrotka i refren, te same akordy po raz drugi)
VERSE:
WERSET:
Splayed out on a bathmat
Rozłożony na macie łazienkowej
Six miles north of South Platte
Sześć mil na północ od South Platte
And he just wants his life back
A on po prostu chce odzyskać swoje życie
What's in that paper knapsack
Co jest w tym papierowym plecaku
PRE-CHORUS:
PRZED CHORUSEM:
It's what goes
To jest to, co się dzieje
Undelivered
Niedostarczone
Undelivered
Niedostarczone
It's a nervous tic motion of the head to the left
To nerwowy, tikowy ruch głowy w lewo
A nervous tic motion of the head
Nerwowe, tikowe ruchy głową
(Riff 1 x2 w/ improv vocals)
(Riff 1 x 2 z improwizowanym wokalem)
OUTRO:
KONIEC:
Over imbibed
Przesiąknięty
Under the mister
Pod panem
Barely alive we
Ledwo żyjemy
Cover the blisters in flannel
Przykryj pęcherze flanelą
Though the words we speak are banal
Chociaż słowa, które wypowiadamy, są banalne
Not one of them's a lie
Żadne z nich nie kłamie
Not one of them's a lie
Żadne z nich nie kłamie
You're what happens when
Jesteś tym, co się dzieje, kiedy
Two substances collide
Zderzają się dwie substancje
And by all accounts
I pod każdym względem
You really should've died
Naprawdę powinieneś był umrzeć
Riff 1: (in case any of you don't have Mr. Bird's whistling skills and would rather play
Riff 1: (na wypadek, gdyby ktoś z Was nie posiadał umiejętności gwizdania Pana Ptaka i wolał grać
on guitar)
na gitarze)
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \\ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę