Not a Robot, but a Ghost كلمات أغنية ترجمة عربية

"Not a Robot, But a Ghost"
"ليس روبوتًا، بل شبحًا"
by Andrew Bird
بواسطة أندرو بيرد
Album- Noble Beast (2009)
ألبوم- الوحش النبيل (2009)
This song has a lot of tricky timing, a key change or two, strange section lengths, etc...
تحتوي هذه الأغنية على الكثير من التوقيت الصعب، وتغيير المفتاح أو اثنين، وأطوال المقاطع الغريبة، وما إلى ذلك ...
so listen closely to the song to hear all of that, because I've only given you the basics here.
لذا استمع جيدًا للأغنية لسماع كل ذلك، لأنني قدمت لك الأساسيات هنا فقط.
Additionally, some parts are based more on the movement of different complex instrumental and
بالإضافة إلى ذلك، تعتمد بعض الأجزاء بشكل أكبر على حركة الآلات الموسيقية المعقدة المختلفة
melodic lines than simple chords, so a few chord sections here are simply loose representations.
الخطوط اللحنية أكثر من الأوتار البسيطة، لذا فإن بعض أقسام الوتر هنا هي ببساطة تمثيلات فضفاضة.
Feel free to correct them if you find a better fit.
لا تتردد في تصحيحها إذا وجدت ملاءمة أفضل.
Email me with questions and/or comments at Willowbrookchaps@gmail.com
أرسل لي أسئلة و/أو تعليقات عبر البريد الإلكتروني على Willowbrookchaps@gmail.com
|: Bm6 |C#7b9 |F#m |N.C. :| REPEAT X4
|: Bm6 |C#7b9 |F#m |NC. :| كرر X4
I run the numbers through the floor
أقوم بتشغيل الأرقام على الأرض
Here's how it goes, I crack the codes, I crack the codes that end the war
هكذا تسير الأمور، أكسر الرموز، أكسر الرموز التي تنهي الحرب
(Fig. 1)
(الشكل 1)
I crack the codes that end the war
أنا أكسر الرموز التي تنهي الحرب
(Fig. 2)
(الشكل 2)
The hour
الساعة
The hour
الساعة
The hour
الساعة
The hour
الساعة
VERSE 2- Fig.1 and Fig.2 throughout
الآية 2- الشكل 1 والشكل 2 طوال الوقت
I pushed a note under your door
لقد دفعت ملاحظة تحت بابك
Here's how it goes, things come to blows, but we don't want this anymore
هكذا تسير الأمور، تتفجر الأمور، لكننا لا نريد هذا بعد الآن
No we don't want this anymore
لا، لا نريد هذا بعد الآن
We don't want this anymore
لا نريد هذا بعد الآن
I crack the codes you end the war
أنا أكسر الرموز التي تنهي الحرب
I hear the clockwork in your core
أسمع الساعة في قلبك
Time strips the gears till you forget what they were for
الوقت يجرد التروس حتى تنسى الغرض منها
I push the numbers through your pores
أنا أدفع الأرقام من خلال مسامك
I crack the codes I crack the codes that end the war
أنا أكسر الرموز، أكسر الرموز التي تنهي الحرب
How's my living
كيف هي معيشتي؟
You can call
يمكنك الاتصال
Encrypted numbers on
الأرقام المشفرة على
Bathroom stalls, there's
أكشاك الحمام، هناك
Something burning, it
شيء يحترق، ذلك
Casts a pall, it's
يلقي بظلاله على، انها
Melting numbers right
ذوبان الأرقام الصحيحة
Off the wall
خارج الجدار
INTERLUDE- Bm F#
فاصل- بي إم إف #
I run the numbers through the floor
أقوم بتشغيل الأرقام على الأرض
Here's how it goes, I crack the codes, I crack the codes, you end
وإليك كيف تسير الأمور، أنا أكسر الرموز، أكسر الرموز، وتنتهي
The war
الحرب
OUTRO- Repeat and fade
OUTRO- كرر وتتلاشى
The hour, the hour, the hour, the hour,
الساعة، الساعة، الساعة، الساعة،
The hour, the hour, the hour, the hour...
الساعة، الساعة، الساعة، الساعة...