Twilight Time كلمات أغنية ترجمة عربية

Heavenly shades of night are falling,
ظلال الليل السماوية تتساقط،
it's twilight time.
إنه وقت الشفق.
Out of the mist your voice is calling,
من بين الضباب صوتك ينادي
it's twilight time.
إنه وقت الشفق.
When purple colored curtains mark the
عندما تحدد الستائر ذات اللون الأرجواني
end of day.
نهاية اليوم.
I hear you, my dear, at twilight time.
أسمعك يا عزيزي في وقت الشفق.
Deepening shadows gather splendor as day
تتعمق الظلال وتتجمع روعة مثل النهار
is done.
تم.
Fingers of night will soon surrender the
أصابع الليل سوف تستسلم قريبا
setting sun.
غروب الشمس.
I count the moments, darling, til you're
أحسب اللحظات يا عزيزي حتى تكون
here with me, together, at last, at twilight
هنا معي، معًا، أخيرًا، عند الشفق
time.
الوقت.
BRIDGE:
الجسر:
Here in the afterglow of day, we keep our
هنا، في شفق النهار، نحافظ على ما لدينا
rendezvous be-neath the blue.
موعد يكون تحت اللون الأزرق.
Here in the sweet and same old way, I fall
هنا بنفس الطريقة القديمة الجميلة، أسقط
in love again, as I did then.
في الحب مرة أخرى، كما فعلت حينها.
Deep in the dark your kiss will thrill me,
في أعماق الظلام قبلتك ستثيرني،
like days of old.
مثل الأيام القديمة.
Lighting the spark of love that fills me,
أشعل شرارة الحب التي تملأني،
with dreams untold.
مع أحلام لا توصف.
Each day I pray for evening just to be with
كل يوم أصلي من أجل المساء فقط لأكون معه
you, together, at last, at twilight time.
أنتم معًا، أخيرًا، في وقت الشفق.
OUTRO:
الخاتمة:
Together, at last, at twilight time.
معًا، أخيرًا، في وقت الشفق.