In or Out كلمات أغنية ترجمة عربية

Riff A
ريف أ
Riff B
ريف ب
s2
s2
Riff C
ريف ج
Riff C Alternates (use either of these at the end of a verse to add a bit of variety)
بدائل Riff C (استخدم أيًا منهما في نهاية الآية لإضافة القليل من التنوع)
INTRO:
مقدمة:
Cmaj7, D6sus2, G6, E5
Cmaj7، D6sus2، G6، E5
Cmaj7, D6sus2, G6, E5
Cmaj7، D6sus2، G6، E5
Cmaj7, D6sus2, G6, E5
Cmaj7، D6sus2، G6، E5
Cmaj7, D6sus2
كماج7، D6sus2
Em, G6add4, Em, G6add4
إم، G6add4، إم، G6add4
Guess there's something wrong with me, guess I don't fit in
أعتقد أن هناك شيئًا خاطئًا بي، أعتقد أنني لا أنسب
No one wants to touch it, no one knows where to begin
لا أحد يريد أن يلمسها، ولا أحد يعرف من أين يبدأ
I've got more than one membership to more than one club
لدي أكثر من عضوية في أكثر من نادي
And I owe my life to the people that I love
وأنا مدين بحياتي للأشخاص الذين أحبهم
He looks me up and down like he knows what time it is
ينظر إلي لأعلى ولأسفل وكأنه يعرف الوقت الآن
Like he's got my number, like he thinks it's his
وكأنه حصل على رقمي، وكأنه يعتقد أنه خاص به
He says call me Mizz DiFranco if there's anything I can do
يقول اتصل بي ميز ديفرانكو إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به
I say, "It's Mister DiFranco to you"
أقول: "إنه السيد ديفرانكو بالنسبة لك"
Em, G6add4, Em, G6add4
إم، G6add4، إم، G6add4
Some days the line I walk turns out to be straight
في بعض الأيام، يتبين أن الخط الذي أمشي فيه مستقيم
Other days the line tends to deviate
وفي أيام أخرى يميل الخط إلى الانحراف
I've got no criteria for sex or race
ليس لدي أي معايير للجنس أو العرق
I just want to hear your voice; I just want to see your face
أريد فقط أن أسمع صوتك. أريد فقط أن أرى وجهك
She looks me up and down like she thinks that I'll mature
إنها تنظر إلي لأعلى ولأسفل وكأنها تعتقد أنني سأنضج
Like she's got my number, like it belongs to her
كأنها حصلت على رقمي، وكأنه ملك لها
She says call me Mizz DiFranco if there's anything I can do
تقول اتصل بي ميز ديفرانكو إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به
I say I've got spots, I've got stripes too
أقول أن لدي بقع، ولدي خطوط أيضًا
Em, G6add4, Em, G6add4
إم، G6add4، إم، G6add4
There eyes are all asking are you in, or are you out?
هناك عيون كلها تسأل هل أنت بالداخل أم بالخارج؟
I say, man... What is this about?
أقول يا رجل... ما هذا؟
Tonight you can't put me on any shelf
الليلة لا يمكنك وضعي على أي رف
'Cause I came here alone, and I'm gonna leave by myself
لأنني أتيت إلى هنا وحدي، وسأغادر بنفسي
I just want to show you the way that I feel
أريد فقط أن أظهر لك الطريقة التي أشعر بها
And when I get tired you can take the wheel
وعندما أتعب يمكنك أن تأخذ عجلة القيادة
For me what's more important is the person that I bring
بالنسبة لي الأهم هو الشخص الذي أحضره
Not just going to the same restaurant and eating the same thing!
ليس مجرد الذهاب إلى نفس المطعم وتناول نفس الشيء!
Em, G6add4, Em, G6add4
إم، G6add4، إم، G6add4
Guess there's something wrong with me, guess I don't fit in
أعتقد أن هناك شيئًا خاطئًا بي، أعتقد أنني لا أنسب
No one wants to touch it, no one knows where to begin
لا أحد يريد أن يلمسها، ولا أحد يعرف من أين يبدأ
I've got more than one membership to more than one club
لدي أكثر من عضوية في أكثر من نادي
And I owe my life to the people that I love
وأنا مدين بحياتي للأشخاص الذين أحبهم
Cmaj7, D6sus2, G6, E5
Cmaj7، D6sus2، G6، E5
Cmaj7, D6sus2, G6, E5
Cmaj7، D6sus2، G6، E5
Cmaj7, D6sus2, G6, E5
Cmaj7، D6sus2، G6، E5
Cmaj7, D6sus2
كماج7، D6sus2