Peacebone كلمات أغنية ترجمة عربية

Peacebone by Animal Collective
عظم السلام بواسطة Animal Collective
off their wonderful LP Strawberry Jam
من مربى الفراولة LP الرائع
lyrics taken from lyricalcollective (http://lyricalcollective.wikispaces.com)
كلمات مأخوذة من lyricalcollective (http://lyricalcollective.wikispaces.com)
EADGBe Standard Tuning
EADGBe ضبط قياسي
(perhaps slightly flat across all strings, less than half step)
(ربما تكون مسطحة قليلاً عبر جميع الأوتار، أقل من نصف خطوة)
i palm mute all chords, strumming once per beat, but play however you think sounds good
أقوم بكتم صوت جميع الأوتار، والعزف مرة واحدة في كل إيقاع، ولكن العزف بالطريقة التي تعتقد أنها تبدو جيدة
Intro: E up an octave (0-14-14-13-0-0) and bend or slide up and down as the keyboard
المقدمة: قم برفع الأوكتاف (0-14-14-13-0-0) وقم بالانحناء أو الانزلاق لأعلى ولأسفل مثل لوحة المفاتيح
until the bass and drum comes in, then stay on regular E (022100)
حتى يأتي الجهير والطبل، ثم ابق على الوضع العادي E (022100)
A Peacebone got found in the dinosaur wing
تم العثور على عظم السلام في جناح الديناصور
Well I've been jumpin in all over, but my views are slowly shrinking
حسنًا، لقد تجولت في كل مكان، لكن وجهات نظري تتقلص ببطء
I was a jugular vein in a juggler's girl
لقد كنت حبل الوريد في فتاة المشعوذ
I was supposedly leaking the most interesting colors
كان من المفترض أن أقوم بتسريب الألوان الأكثر إثارة للاهتمام
While half of my fingers
بينما نصف أصابعي
are dipped in the sand
يتم غمسها في الرمال
You're progress in letters but you're used to cooking broccoli
أنت تتقدم في الحروف لكنك معتاد على طهي البروكلي
The other side of takeout is mildew on rice
الجانب الآخر من تناول الطعام في الخارج هو العفن الفطري على الأرز
And an obsession with the past is like a dead fly
والهوس بالماضي مثل الذبابة الميتة
Just a few things are related to the "old times"
فقط بعض الأشياء مرتبطة بـ "الأزمنة القديمة"
Then we did believe in magic and we did die
ثم آمنا بالسحر ومتنا
It's not my words that you should follow, it's your insides
ليست كلماتي هي التي يجب عليك اتباعها، بل هي ما بداخلك
you're just an inside
أنت مجرد داخل
adjust your in sides
ضبط الخاص بك في الجانبين
You're just an inside
أنت مجرد الداخل
(repeat verse and chorus progressions)
(كرر الآية وتطورات الجوقة)
I bet the monster was a-happy when we made him a maze
أراهن أن الوحش كان سعيدًا عندما صنعنا له متاهة
Cause he don't understand intentions a-he just looks at your face
لأنه لا يفهم النوايا - فهو ينظر فقط إلى وجهك
And then the bubbles exploded and tickled the bath
ثم انفجرت الفقاعات ودغدغت الحمام
And all the birds were very curious all the fish were at the surface
وكانت جميع الطيور فضولية للغاية، وكانت جميع الأسماك موجودة على السطح
Well half of me waiting for myself to get calm
حسنًا ، نصفي ينتظر أن أهدأ
I'm like a pelican at red tide
أنا مثل البجع في المد الأحمر
I'm a corpse, I'm not a fisherman
I'm a corpse, I'm not a fisherman
A blow out does not mean I will have a good night
إن الضربة لا تعني أنني سأحظى بليلة سعيدة
Cause an obsession with the past is like a dead fly
لأن الهوس بالماضي يشبه الذبابة الميتة
And just a few things are related to the "old times"
وبعض الأشياء فقط مرتبطة بـ "العصور القديمة"
When we did believe in magic and we did die.
عندما آمنا بالسحر ومتنا.
It's not my words that you should follow, it's your inside
ليست كلماتي هي التي يجب أن تتبعها، بل هي ما بداخلك
Adjust your insides. You're just an inside.
اضبط دواخلك. أنت مجرد الداخل.
Screaming part (3:05) goes something like this..
جزء الصراخ (3:05) يسير على هذا النحو..
Strum each chord on each scream
اعزف على كل وتر في كل صرخة
repeat verse
كرر الآية
And an obsession with the past is like a dead fly
والهوس بالماضي مثل الذبابة الميتة
Just a few things are related to the "old times"
فقط بعض الأشياء مرتبطة بـ "الأزمنة القديمة"
When we did believe in magic and we did die
عندما آمنا بالسحر ومتنا
It's not my words that you should follow, it's your insides
ليست كلماتي هي التي يجب عليك اتباعها، بل هي ما بداخلك
you're just an inside
أنت مجرد داخل
adjust your in sides
ضبط الخاص بك في الجانبين
You're just an inside
أنت مجرد الداخل
Inside
في الداخل
Inside
في الداخل
Inside
في الداخل
Inside
في الداخل
Inside
في الداخل
Peacebone!
عظم السلام!
enjoy
يتمتع