Peacebone Letras Tradução em Português

Peacebone by Animal Collective
Osso da Paz por Animal Collective
off their wonderful LP Strawberry Jam
do maravilhoso LP Strawberry Jam
lyrics taken from lyricalcollective (http://lyricalcollective.wikispaces.com)
letras retiradas de lyricalcollective (http://lyricalcollective.wikispaces.com)
EADGBe Standard Tuning
Ajuste padrão EADGBe
(perhaps slightly flat across all strings, less than half step)
(talvez ligeiramente plano em todas as cordas, menos de meio tom)
i palm mute all chords, strumming once per beat, but play however you think sounds good
eu silencio todos os acordes, dedilhando uma vez por batida, mas toco como achar que soa bem
Intro: E up an octave (0-14-14-13-0-0) and bend or slide up and down as the keyboard
Introdução: E suba uma oitava (0-14-14-13-0-0) e dobre ou deslize para cima e para baixo como o teclado
until the bass and drum comes in, then stay on regular E (022100)
até que o baixo e a bateria entrem, então permaneça no E normal (022100)
A Peacebone got found in the dinosaur wing
Um Peacebone foi encontrado na asa do dinossauro
Well I've been jumpin in all over, but my views are slowly shrinking
Bem, tenho estado a saltar, mas as minhas opiniões estão a diminuir lentamente.
I was a jugular vein in a juggler's girl
Eu era uma veia jugular na garota de um malabarista
I was supposedly leaking the most interesting colors
Eu supostamente estava vazando as cores mais interessantes
While half of my fingers
Enquanto metade dos meus dedos
are dipped in the sand
estão mergulhados na areia
You're progress in letters but you're used to cooking broccoli
Você progride nas letras, mas está acostumado a cozinhar brócolis
The other side of takeout is mildew on rice
O outro lado da comida para viagem é o mofo no arroz
And an obsession with the past is like a dead fly
E uma obsessão pelo passado é como uma mosca morta
Just a few things are related to the "old times"
Apenas algumas coisas estão relacionadas aos "velhos tempos"
Then we did believe in magic and we did die
Então acreditamos em magia e morremos
It's not my words that you should follow, it's your insides
Não são minhas palavras que você deve seguir, é o seu interior
you're just an inside
você é apenas um interior
adjust your in sides
ajuste suas laterais
You're just an inside
Você é apenas um interior
(repeat verse and chorus progressions)
(repetir progressões de verso e refrão)
I bet the monster was a-happy when we made him a maze
Aposto que o monstro ficou feliz quando fizemos um labirinto para ele
Cause he don't understand intentions a-he just looks at your face
Porque ele não entende as intenções, ele apenas olha para o seu rosto
And then the bubbles exploded and tickled the bath
E então as bolhas explodiram e fizeram cócegas na banheira
And all the birds were very curious all the fish were at the surface
E todos os pássaros estavam muito curiosos, todos os peixes estavam na superfície
Well half of me waiting for myself to get calm
Bem, metade de mim está esperando que eu me acalme
I'm like a pelican at red tide
Eu sou como um pelicano na maré vermelha
I'm a corpse, I'm not a fisherman
Sou um cadáver, não sou pescador
A blow out does not mean I will have a good night
Uma explosão não significa que terei uma boa noite
Cause an obsession with the past is like a dead fly
Porque uma obsessão pelo passado é como uma mosca morta
And just a few things are related to the "old times"
E apenas algumas coisas estão relacionadas aos "velhos tempos"
When we did believe in magic and we did die.
Quando acreditamos em magia e morremos.
It's not my words that you should follow, it's your inside
Não são minhas palavras que você deve seguir, é o seu interior
Adjust your insides. You're just an inside.
Ajuste seu interior. Você é apenas um interior.
Screaming part (3:05) goes something like this..
A parte dos gritos (3:05) é mais ou menos assim.
Strum each chord on each scream
Toque cada acorde em cada grito
repeat verse
repetir versículo
And an obsession with the past is like a dead fly
E uma obsessão pelo passado é como uma mosca morta
Just a few things are related to the "old times"
Apenas algumas coisas estão relacionadas aos "velhos tempos"
When we did believe in magic and we did die
Quando acreditamos em magia e morremos
It's not my words that you should follow, it's your insides
Não são minhas palavras que você deve seguir, é o seu interior
you're just an inside
você é apenas um interior
adjust your in sides
ajuste suas laterais
You're just an inside
Você é apenas um interior
Inside
Dentro
Inside
Dentro
Inside
Dentro
Inside
Dentro
Inside
Dentro
Peacebone!
Osso da paz!
enjoy
aproveitar