Amatør Letra Traducción al Español

Sang: Amatør
Canción: Aficionado
?r: 2001
Año: 2001
Hm7
mmm7
Jeg var s redd for mislykkes før
Antes tenía tanto miedo al fracaso
Hm7
mmm7
Nå vil jeg bare prøve
Ahora solo quiero intentarlo
? være en fin amatør
? ser un buen aficionado
En som prøver, vill og lærer
El que intenta, quiere y aprende.
Som håper drømmen bærer
¿Quién espera que el sueño lleve?
Det er alltid noen som får en enda større bit
Siempre hay alguien que recibe un mordisco aún mayor.
Hm7
mmm7
De sier de har vært heldige
Dicen que han tenido suerte
Men kanskje var det bare slit
Pero tal vez fue solo trabajo
Det er alltid noen som er høyere p strå
Siempre hay alguien que es más alto que tú.
Hm7
mmm7
Men en kan bli både stiv og kald
Pero uno puede volverse rígido y frío.
Av å stå for lenge p tå
De estar de puntillas durante demasiado tiempo
Jeg var så redd for å mislykkes før
Antes tenía tanto miedo al fracaso
Nå vil jeg bare prøve
Ahora solo quiero intentarlo
? være en fin amatør
? ser un buen aficionado
En som prøver, vill og lærer
El que intenta, quiere y aprende.
Som håper drømmen bærer
¿Quién espera que el sueño lleve?
Hm7
mmm7
Som aldri sier jeg kan og vet
Quien nunca dice que puedo y sé
En ekte proff i kjærlighet
Un verdadero profesional enamorado
Hm7
mmm7
En som dyrker og inderliggjør
Aquel que cultiva e internaliza
En som elsker
uno que ama
Det er en amatør
es un aficionado
Det er alltid noen som går i mål en time før
Siempre hay alguien que termina una hora antes.
Men alle er tapere
Pero todo el mundo es un perdedor
Hvis målet er størst konto når en dør
Si el objetivo es la cuenta más grande cuando uno muere
Det er alltid noen som må krympe andres liv
Siempre hay alguien que tiene que encoger la vida de los demás.
For å kjenne seg store nok
Para sentirme lo suficientemente grande
i sitt eget perspektiv
en su propia perspectiva
Jeg var så redd for å mislykkes før
Antes tenía tanto miedo al fracaso
Nå vil jeg bare prøve
Ahora solo quiero intentarlo
? være en fin amatør
? ser un buen aficionado
En som prøver, vill og lærer
El que intenta, quiere y aprende.
Som håper drømmen bærer
¿Quién espera que el sueño lleve?
Som aldri sier jeg kan og vet
Quien nunca dice que puedo y sé
En ekte proff i kjærlighet
Un verdadero profesional enamorado
En som dyrker og inderliggjør
Aquel que cultiva e internaliza
En som elsker
uno que ama
Det er en amatør
es un aficionado
* Denne filen er forfatterens egen tolkning *
*Este archivo es interpretación del propio autor*
* av sangen, skrevet ned kun etter øret. *
* de la canción, escrita únicamente de oído. *
* Den er kun beregnet til privat bruk. *
*Está destinado únicamente a uso privado. *