Amatør Testo Traduzione Italiana

Sang: Amatør
Canzone: Amatoriale
?r: 2001
Anno: 2001
Hm7
Hmm7
Jeg var s redd for mislykkes før
Prima avevo tanta paura di fallire
Hm7
Hmm7
Nå vil jeg bare prøve
Ora voglio solo provare
? være en fin amatør
? essere un buon dilettante
En som prøver, vill og lærer
Uno che prova, vuole e impara
Som håper drømmen bærer
Chi spera che il sogno porti
Det er alltid noen som får en enda større bit
C'è sempre qualcuno che ottiene un morso ancora più grande
Hm7
Hmm7
De sier de har vært heldige
Dicono che sono stati fortunati
Men kanskje var det bare slit
Ma forse era solo fatica
Det er alltid noen som er høyere p strå
C'è sempre qualcuno che è più alto di te
Hm7
Hmm7
Men en kan bli både stiv og kald
Ma si può diventare rigidi e freddi
Av å stå for lenge p tå
Da stare in punta di piedi per troppo tempo
Jeg var så redd for å mislykkes før
Prima avevo tanta paura di fallire
Nå vil jeg bare prøve
Ora voglio solo provare
? være en fin amatør
? essere un buon dilettante
En som prøver, vill og lærer
Uno che prova, vuole e impara
Som håper drømmen bærer
Chi spera che il sogno porti
Hm7
Hmm7
Som aldri sier jeg kan og vet
Chi non dice mai che posso e lo so
En ekte proff i kjærlighet
Un vero professionista innamorato
Hm7
Hmm7
En som dyrker og inderliggjør
Uno che coltiva e interiorizza
En som elsker
Uno che ama
Det er en amatør
E' un dilettante
Det er alltid noen som går i mål en time før
C'è sempre qualcuno che finisce un'ora prima
Men alle er tapere
Ma tutti sono dei perdenti
Hvis målet er størst konto når en dør
Se l'obiettivo è il più grande conto quando si muore
Det er alltid noen som må krympe andres liv
C'è sempre qualcuno che deve rimpicciolire la vita degli altri
For å kjenne seg store nok
Per sentirsi abbastanza grande
i sitt eget perspektiv
nella loro prospettiva
Jeg var så redd for å mislykkes før
Prima avevo tanta paura di fallire
Nå vil jeg bare prøve
Ora voglio solo provare
? være en fin amatør
? essere un buon dilettante
En som prøver, vill og lærer
Uno che prova, vuole e impara
Som håper drømmen bærer
Chi spera che il sogno porti
Som aldri sier jeg kan og vet
Chi non dice mai che posso e lo so
En ekte proff i kjærlighet
Un vero professionista innamorato
En som dyrker og inderliggjør
Uno che coltiva e interiorizza
En som elsker
Uno che ama
Det er en amatør
E' un dilettante
* Denne filen er forfatterens egen tolkning *
* Questo file è l'interpretazione dell'autore *
* av sangen, skrevet ned kun etter øret. *
*della canzone, scritta solo a orecchio. *
* Den er kun beregnet til privat bruk. *
* È destinato esclusivamente all'uso privato. *