Amatør Paroles Traduction Française

Sang: Amatør
Chanson : Amateurs
?r: 2001
Année : 2001
Hm7
Hum7
Jeg var s redd for mislykkes før
J'avais tellement peur de l'échec avant
Hm7
Hum7
Nå vil jeg bare prøve
Maintenant, je veux juste essayer
? være en fin amatør
? sois un bon amateur
En som prøver, vill og lærer
Celui qui essaie, veut et apprend
Som håper drømmen bærer
Qui espère que le rêve se réalisera
Det er alltid noen som får en enda større bit
Il y a toujours quelqu'un qui prend une bouchée encore plus grosse
Hm7
Hum7
De sier de har vært heldige
Ils disent qu'ils ont eu de la chance
Men kanskje var det bare slit
Mais peut-être que c'était juste du travail
Det er alltid noen som er høyere p strå
Il y a toujours quelqu'un qui est plus grand que toi
Hm7
Hum7
Men en kan bli både stiv og kald
Mais on peut devenir à la fois raide et froid
Av å stå for lenge p tå
De rester debout trop longtemps sur la pointe des pieds
Jeg var så redd for å mislykkes før
J'avais tellement peur de l'échec avant
Nå vil jeg bare prøve
Maintenant, je veux juste essayer
? være en fin amatør
? sois un bon amateur
En som prøver, vill og lærer
Celui qui essaie, veut et apprend
Som håper drømmen bærer
Qui espère que le rêve se réalisera
Hm7
Hum7
Som aldri sier jeg kan og vet
Qui n'a jamais dit que je pouvais et je savais
En ekte proff i kjærlighet
Un vrai pro amoureux
Hm7
Hum7
En som dyrker og inderliggjør
Celui qui cultive et intériorise
En som elsker
Celui qui aime
Det er en amatør
C'est un amateur
Det er alltid noen som går i mål en time før
Il y a toujours quelqu'un qui termine une heure plus tôt
Men alle er tapere
Mais tout le monde est perdant
Hvis målet er størst konto når en dør
Si l'objectif est le plus gros compte quand on meurt
Det er alltid noen som må krympe andres liv
Il y a toujours quelqu'un qui doit réduire la vie des autres
For å kjenne seg store nok
Pour me sentir assez grand
i sitt eget perspektiv
dans leur propre perspective
Jeg var så redd for å mislykkes før
J'avais tellement peur de l'échec avant
Nå vil jeg bare prøve
Maintenant, je veux juste essayer
? være en fin amatør
? sois un bon amateur
En som prøver, vill og lærer
Celui qui essaie, veut et apprend
Som håper drømmen bærer
Qui espère que le rêve se réalisera
Som aldri sier jeg kan og vet
Qui n'a jamais dit que je pouvais et je savais
En ekte proff i kjærlighet
Un vrai pro amoureux
En som dyrker og inderliggjør
Celui qui cultive et intériorise
En som elsker
Celui qui aime
Det er en amatør
C'est un amateur
* Denne filen er forfatterens egen tolkning *
* Ce fichier est la propre interprétation de l'auteur *
* av sangen, skrevet ned kun etter øret. *
* de la chanson, écrite à l'oreille uniquement. *
* Den er kun beregnet til privat bruk. *
*Il est destiné à un usage privé uniquement. *