Amatør 歌詞 日本語訳

Sang: Amatør
曲:アマチュア
?r: 2001
年: 2001
Hm7
うーん7
Jeg var s redd for mislykkes før
以前は失敗がとても怖かった
Hm7
うーん7
Nå vil jeg bare prøve
今はただ試してみたいだけです
? være en fin amatør
?立派なアマチュアになる
En som prøver, vill og lærer
挑戦し、望んで、学ぶ人
Som håper drømmen bærer
夢が運ぶことを誰が望むのか
Det er alltid noen som får en enda større bit
もっと大きなバイトをする人が常にいます
Hm7
うーん7
De sier de har vært heldige
彼らは幸運だったと言います
Men kanskje var det bare slit
でもそれはただの苦労だったのかもしれない
Det er alltid noen som er høyere p strå
あなたより背の高い人はいつもいます
Hm7
うーん7
Men en kan bli både stiv og kald
しかし、人は硬くなったり冷たくなったりすることがあります
Av å stå for lenge p tå
長時間つま先立ちをしすぎると
Jeg var så redd for å mislykkes før
以前は失敗がとても怖かった
Nå vil jeg bare prøve
今はただ試してみたいだけです
? være en fin amatør
?立派なアマチュアになる
En som prøver, vill og lærer
挑戦し、望んで、学ぶ人
Som håper drømmen bærer
夢が運ぶことを誰が望むのか
Hm7
うーん7
Som aldri sier jeg kan og vet
私ができる、知っているとは決して言わない人
En ekte proff i kjærlighet
まさに恋愛のプロ
Hm7
うーん7
En som dyrker og inderliggjør
培い、内面化する人
En som elsker
愛する人
Det er en amatør
素人ですよ
Det er alltid noen som går i mål en time før
いつも1時間早く終わる人がいる
Men alle er tapere
でもみんな敗者なんだよ
Hvis målet er størst konto når en dør
死亡時の最大口座が目的なら
Det er alltid noen som må krympe andres liv
他人の人生を縮めなければならない人が常にいる
For å kjenne seg store nok
十分に大きく感じるために
i sitt eget perspektiv
独自の視点で
Jeg var så redd for å mislykkes før
以前は失敗がとても怖かった
Nå vil jeg bare prøve
今はただ試してみたいだけです
? være en fin amatør
?立派なアマチュアになる
En som prøver, vill og lærer
挑戦し、望んで、学ぶ人
Som håper drømmen bærer
夢が運ぶことを誰が望むのか
Som aldri sier jeg kan og vet
私ができる、知っているとは決して言わない人
En ekte proff i kjærlighet
まさに恋愛のプロ
En som dyrker og inderliggjør
培い、内面化する人
En som elsker
愛する人
Det er en amatør
素人ですよ
* Denne filen er forfatterens egen tolkning *
* このファイルは作者の独自の解釈です *
* av sangen, skrevet ned kun etter øret. *
* 耳コピのみで書き記した曲。 *
* Den er kun beregnet til privat bruk. *
※個人利用のみを目的としております。 *