Kaksi sisarta كلمات أغنية ترجمة عربية

intro:
مقدمة:
Skeist 1:
سكيست 1:
upposin uudelleen
لقد غرقت مرة أخرى
taas samaan kaipuuseen
مرة أخرى لنفس الشوق
ne sisarukset palas mieleen
هؤلاء الأشقاء يعودون إلى الأذهان
nyt mietin vaan
الآن أنا أفكر فقط
mit heille kuuluu
ما ينتمي إليهم
onko kaikki kohdallaan.
هل كل شيء على ما يرام؟
Toinen uskoi jumalaan
والآخر آمن بالله
ja toinen halpaan humalaan
وأخرى للخمر الرخيص
molemmat sekaisin pstn - niin sanottiin
كلا افسدت PSTN - هكذا قالوا
kerran rakastin kumpaakin
ذات مرة أحببت كليهما
Kertose:
أخبرني:
Toisen kanssa lensin taivaisiin
طرت إلى السماء مع الآخر
leijuin kauneimpiin uniin
لقد طفت في أجمل الأحلام
toinen taas mukanaan veti mut helvettiin
والآخر جرني إلى الجحيم
silti kadu en kumpaakaan
ما زلت لست نادمًا أيضًا
se 2 Samat soinnut ko se 1
se 2 نفس الحبال se 1
Siskoista vanhemman sain
حصلت على أكبر الأخوات
Yhdeksi yksi vain
واحد فقط لواحد
se sanoi: "Tmn jlkeen sun tytyy mut unohtaa
قال: بعد هذا أمل وأنسى
akastaa voin ainoastaan Jumalaa"
لا يسعني إلا أن أحمد الله"
Se puhui taivaasta
وتحدثت عن السماء
ja ikuisesta kuolemasta
والموت الأبدي
Kai tahtoi yritt sielunipelastaa
أراد كاي أن يحاول إنقاذ روحي
ja min janosin vain suudelmaa
وأردت فقط قبلة
Kerto se pienell muutoksella: "toisen kanssa lensin taivaisiin" muuttuu "sen tytn
قلها مع تغيير بسيط: "طرت إلى السماء مع شخص آخر" تصبح "تلك الفتاة".
lensin taivaisiin"
لقد حلقت إلى السماء"
se 3 samat soinnut kuin se 1
انها 3 الحبال نفسها كما هو 1
Eik se nuorempikaan
وليس الأصغر أيضًا
ollut paha luonnostaan
كان شريرا بطبيعته
mut jrki ei aina toimi
لكن jrki لا يعمل دائمًا
ei silloinkaan
ولا حتى ذلك الحين
kun murtauduttiin siihen huoltoasemaan
عندما تم اقتحام محطة الوقود تلك
Tietysti kiinni jtiin
بالطبع، التمسك به
ja saaliiksemme saatiin
وتم الحصول على فريستنا
joulupalloja pilkkihaalareita
كرات عيد الميلاد الآيس كريم وزرة
sin yn selliss tein parannuksen
الخطيئة yn Selliss أنا تبت
kerto se X2 (kuten ensimmisen kerran)
اضربها X2 (مثل المرة الأولى)
toisella kerralla loppuu "tnn kaipasin kumpaakin"
المرة الثانية تنتهي بـ "tnn لقد فاتني كليهما"