Kaksi sisarta Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

intro:
giriş:
Skeist 1:
Skist 1:
upposin uudelleen
yine battım
taas samaan kaipuuseen
yine aynı özlemle
ne sisarukset palas mieleen
o kardeşler aklıma geldi
nyt mietin vaan
şimdi sadece düşünüyorum
mit heille kuuluu
onlara ait olan şey
onko kaikki kohdallaan.
her şey yolunda mı?
Toinen uskoi jumalaan
Diğeri Tanrıya inanıyordu
ja toinen halpaan humalaan
ve bir tane daha ucuz içki için
molemmat sekaisin pstn - niin sanottiin
ikisi de pstn'yi berbat etti - öyle dediler
kerran rakastin kumpaakin
bir zamanlar ikisini de sevdim
Kertose:
Söyle bana:
Toisen kanssa lensin taivaisiin
Diğeriyle göklere uçtum
leijuin kauneimpiin uniin
En güzel rüyalara süzüldüm
toinen taas mukanaan veti mut helvettiin
diğeri beni cehenneme sürükledi
silti kadu en kumpaakaan
yine de pişman değilim
se 2 Samat soinnut ko se 1
se 2 Aynı akorlar se 1
Siskoista vanhemman sain
Kız kardeşlerin büyüğünü aldım
Yhdeksi yksi vain
Sadece bir tanesi bir tanesi için
se sanoi: "Tmn jlkeen sun tytyy mut unohtaa
dedi ki: "Bundan sonra sıkılırım ama unuturum
akastaa voin ainoastaan Jumalaa"
Yalnızca Tanrı'ya şükredebilirim"
Se puhui taivaasta
Cennetten söz ediyordu
ja ikuisesta kuolemasta
ve sonsuz ölüm
Kai tahtoi yritt sielunipelastaa
Kai ruhumu kurtarmaya çalışmak istedi
ja min janosin vain suudelmaa
ve sadece bir öpücük istedim
Kerto se pienell muutoksella: "toisen kanssa lensin taivaisiin" muuttuu "sen tytn
Küçük bir değişiklikle anlatın: "Başkasıyla göklere uçtum", "o kız" olur
lensin taivaisiin"
Göklere uçtum"
se 3 samat soinnut kuin se 1
o 3 onunla aynı akorlar 1
Eik se nuorempikaan
Daha genç olanı da değil
ollut paha luonnostaan
doğası gereği kötüydü
mut jrki ei aina toimi
ama jrki her zaman işe yaramıyor
ei silloinkaan
o zaman bile değil
kun murtauduttiin siihen huoltoasemaan
o benzin istasyonuna zorla girildiğinde
Tietysti kiinni jtiin
Tabii ki buna sadık kalın
ja saaliiksemme saatiin
ve avımız elde edildi
joulupalloja pilkkihaalareita
yılbaşı topları dondurma tulumları
sin yn selliss tein parannuksen
günah yn selliss tövbe ettim
kerto se X2 (kuten ensimmisen kerran)
X2 ile çarpın (ilk seferki gibi)
toisella kerralla loppuu "tnn kaipasin kumpaakin"
ikinci sefer "tnn ikisini de kaçırdım" ile bitiyor