Kaksi sisarta Letra Traducción al Español

intro:
introducción:
Skeist 1:
Esquema 1:
upposin uudelleen
me hundí de nuevo
taas samaan kaipuuseen
otra vez al mismo anhelo
ne sisarukset palas mieleen
esos hermanos volver a la mente
nyt mietin vaan
ahora solo estoy pensando
mit heille kuuluu
lo que les pertenece
onko kaikki kohdallaan.
¿Está todo bien?
Toinen uskoi jumalaan
El otro creyó en Dios.
ja toinen halpaan humalaan
y otro por alcohol barato
molemmat sekaisin pstn - niin sanottiin
ambos arruinaron pstn - eso dijeron
kerran rakastin kumpaakin
una vez amé a ambos
Kertose:
Dime:
Toisen kanssa lensin taivaisiin
Volé a los cielos con el otro.
leijuin kauneimpiin uniin
Floté en los sueños más hermosos.
toinen taas mukanaan veti mut helvettiin
el otro me arrastró al infierno
silti kadu en kumpaakaan
Aún así tampoco me arrepiento
se 2 Samat soinnut ko se 1
se 2 Mismos acordes se 1
Siskoista vanhemman sain
Tengo la mayor de las hermanas.
Yhdeksi yksi vain
Sólo uno por uno
se sanoi: "Tmn jlkeen sun tytyy mut unohtaa
decía: "Después de esto me aburro pero lo olvido
akastaa voin ainoastaan Jumalaa"
Sólo puedo alabar a Dios"
Se puhui taivaasta
hablaba del cielo
ja ikuisesta kuolemasta
y la muerte eterna
Kai tahtoi yritt sielunipelastaa
Kai quería intentar salvar mi alma.
ja min janosin vain suudelmaa
y solo queria un beso
Kerto se pienell muutoksella: "toisen kanssa lensin taivaisiin" muuttuu "sen tytn
Cuéntalo con un pequeño cambio: "Volé al cielo con otra persona" se convierte en "esa chica
lensin taivaisiin"
Volé a los cielos"
se 3 samat soinnut kuin se 1
Son 3 mismos acordes que 1.
Eik se nuorempikaan
El más joven tampoco
ollut paha luonnostaan
era malo por naturaleza
mut jrki ei aina toimi
pero jrki no siempre funciona
ei silloinkaan
ni siquiera entonces
kun murtauduttiin siihen huoltoasemaan
cuando asaltaron esa gasolinera
Tietysti kiinni jtiin
Por supuesto, apégate a ello.
ja saaliiksemme saatiin
y nuestra presa fue obtenida
joulupalloja pilkkihaalareita
bolas de navidad monos de helado
sin yn selliss tein parannuksen
pecado yn selliss me arrepentí
kerto se X2 (kuten ensimmisen kerran)
multiplicalo x2 (como la primera vez)
toisella kerralla loppuu "tnn kaipasin kumpaakin"
la segunda vez termina con "tnn me perdí ambos"