Should I Pray or Should I Go 歌詞 日本語訳

Play the D and A as open chords, but play the F and G as bar chords.
D と A はオープンコードとして演奏しますが、F と G はバーコードとして演奏します。
D D D G G G G D (whah!!!)
D D D G G G G D (何!!!)
Calling on God to let me know
神に知らせてくださいと呼びかける
Should I pray or should I go?
祈るべきでしょうか、それとも行くべきでしょうか？
If You say that You don't mind
あなたがそう言うなら、構わないよ
I'll be here till You send a sign
あなたがサインを送るまで私はここにいます
So Your Gospel gets to grow
そうすればあなたの福音は成長します
In the neighborhood I know
私の知っている近所では
If all of us leave to and teach and preach
私たち全員が離れて教え、説教するなら
You'll have no one left on their knees
ひざまずく人はいなくなるよ
I'd say it's fine to just stay back
ただ戻っていても大丈夫だと思うよ
Though if You want me, I'll go pack
でももしあなたが私を望んでくれるなら、私は荷物をまとめに行きます
Well, come on, not Mexico
さあ、メキシコじゃなくて
There's no Spanish words I know
私が知っているスペイン語の単語はありません
Should I pray or should I go now?
祈るべきですか、それとも今行ったほうがいいですか？
Should I pray or should I go now?
祈るべきですか、それとも今行ったほうがいいですか？
If I go there will be trouble
行ったら大変なことになるよ
The missionaries there may double
そこにいる宣教師は倍増するかもしれない
And it's crowded as we know
そして、ご存知の通り混雑しています
This Indian mission's buggin' me (Greece, Indonesia, Malta, Malaysia)
このインドのミッションは気になる (ギリシャ、インドネシア、マルタ、マレーシア)
They say they want me desperately (Mongolia, Philippines, Albania)
彼らは私を切実に求めていると言います (モンゴル、フィリピン、アルバニア)
Is that the food I'm s'posed to eat? (India, Uzbekistan, Pakistan)
それは私が食べるべき食べ物ですか？ (インド、ウズベキスタン、パキスタン)
Don't You need mission trips to Italy? (Afghanistan, Kazakhstan)
イタリアへの宣教旅行は必要ありませんか? (アフガニスタン、カザフスタン)
Don't want no vegetables (Turkmenistan,Tajikistan)
野菜を食べたくない（トルクメニスタン、タジキスタン）
Shouldn't I go with the food I know (Saudi Arabia, Bangladesh)
私の知っている食べ物でいいんじゃないですか（サウジアラビア、バングラデシュ）
AGhhhHh!!!!!(Guinea-Bissau, Benin, Gibraltar)
ああああああ!!!!!(ギニアビサウ、ベナン、ジブラルタル)
Bleh!(Cambodia, Vietnam, Somalia)
Bleh!（カンボジア、ベトナム、ソマリア）
(Ethiopia, Egypt, Sudan, Libya)
(エチオピア、エジプト、スーダン、リビア)
(Tibet, Sri Lanka, Azerbijan)
(チベット、スリランカ、アゼルビジャン)
(Western Sahara, Macau, Lebanon)
(西サハラ、マカオ、レバノン)
(Qatar, Nepal, East Timor, Burma)
(カタール、ネパール、東ティモール、ビルマ)
(UAE, Maldives, Gaza Strip)
(UAE、モルディブ、ガザ地区)
Should I pray or should I go now? (Laos, Nigeria, Niger, Mali)
祈るべきですか、それとも今行ったほうがいいですか？ (ラオス、ナイジェリア、ニジェール、マリ)
Should I pray or should I go now? (Israel, Syria, Thailand, Guinea)
祈るべきですか、それとも今行ったほうがいいですか？ (イスラエル、シリア、タイ、ギニア)
If I go rebuild their rubble (Senegal, Portugal, Djibouti)
もし私が瓦礫を再建しに行ったら (セネガル、ポルトガル、ジブチ)
Can't lift a spade or wield a shovel (Bahrain, Algeria, China, Turkey)
スペードを持ち上げることも、シャベルを振るうこともできない（バーレーン、アルジェリア、中国、トルコ）
So You gotta let me know (Iran, Oman, Yemen, Morocco)
だから、私に知らせなければなりません（イラン、オマーン、イエメン、モロッコ）
Should I mail in the check I wrote? (Bhutan, Japan, Burkina Faso)
書いた小切手は郵送したほうがいいでしょうか？ (ブータン、日本、ブルキナファソ)
Should I pray or should I go now? (Cyprus, Brunei, both Koreas)
祈るべきでしょうか、それとも今すぐ行くべきでしょうか？ (キプロス、ブルネイ、両国)
If I go I'll break my bubble (Mauritania, Iraq, Tunisia)
行ったらバブルを壊してやる (モーリタニア、イラク、チュニジア)
And if I stay I will be cuddled (Kyrgyzstan, Kuwait, Gambia)
そして、私がここにいたら、私は抱きしめられるでしょう（キルギス、クウェート、ガンビア）
So tomorrow let me know (Taiwan, Jordan, Eritrea)
だから明日知らせてください (台湾、ヨルダン、エリトリア)
NC
ノースカロライナ州
Should I pray or should I go? (Chad)
祈るべきでしょうか、それとも行くべきでしょうか？ (チャド)
Sorry, I think the timing's a bit screwed up, but figure it out for yourself.
申し訳ありませんが、タイミングが少し間違っていると思いますが、自分で考えてください。
\m/
\m/