Drop Dead Gorgeous كلمات أغنية ترجمة عربية

D r o p D e a D G o r g e o u s
D r o p D e a D G o r g e o u s
A P R I L S M I T H
A P R I L S M I T H
A N D T H E G R E A T P I C T U R E S H O W
A N D T H E G R E A T P I C T U R E S H O W
+--------------------------PLEASE NOTE--------------------------+
+--------------------------يرجى ملاحظة----------+
+ This file is the work of Jordan Lapping and represents his +
+ هذا الملف من عمل جوردان لابينج ويمثل +
+ transcription of the song. You may only use this file for +
+ نسخ الأغنية. لا يجوز لك استخدام هذا الملف إلا لـ +
+ private study, scholarship, or research. The contents may not +
+ دراسة خاصة أو منحة دراسية أو بحث. قد لا تكون المحتويات +
+ be duplicated for use with other websites without written +
+ تكون مكررة للاستخدام مع مواقع أخرى بدون كتابة +
+ permission. Thank you for understanding. Enjoy. +
+ إذن. شكرا لتفهمك. يتمتع. +
CHORDS USED:
الحبال المستخدمة:
D]---5----5----6----7----8----9----5----6----7----8----9----3----4---|
د]---5----5----6----7----8----9----5----6----7----8----9----3----4---|
B]---5----5----6----7----8----9----6----7----8----9----10---3----4---|
ب]---5----5----6----7----8----9----6----7----8----9----10---3----4---|
G]---6----6----7----8----9----10---7----8----9----10---11---4----5---|
G]---6----6----7----8----9----10---7----8----9----10---11---4----5---|
D]---7----5----8----9----10---11---7----8----9----10---11---5----6---|
د]---7----5----8----9----10---11---7----8----9----10---11---5----6---|
G]---7----7----8----9----10---11---5----6----7----8----9----5----6---|
G]---7----7----8----9----10---11---5----6----7----8----9----5----6---|
D]---5----5----6----7----8----9-----------------------------3----4---|
د]---5----5----6----7----8----9-------------3----4---|
INTRO:
مقدمة:
VERSE 1:
الآية 1:
I'm a sucker for a pretty face
أنا مصاصة لوجه جميل
And you're as pretty as they come
وأنت جميلة كما تأتي
So what if the conversation
فماذا لو كانت المحادثة
Leaves me absolutely numb?
يتركني خدر تماما؟
VERSE 2:
الآية 2:
'Cause you're so enchanting
لأنك ساحر للغاية
When your mouth is closed
عندما يكون فمك مغلقا
But with a mouth like that
ولكن مع فم مثل هذا
Who needs politics and prose?
من يحتاج إلى السياسة والنثر؟
CHORUS 1:
الجوقة 1:
Now I'm staring into those vacant eyes
الآن أنا أحدق في تلك العيون الفارغة
Trying to figure out if you've
تحاول معرفة ما إذا كنت قد
Understood a single word that I've said
فهمت كلمة واحدة مما قلته
Is there anything going on in that pretty little head?
هل هناك أي شيء يحدث في هذا الرأس الصغير الجميل؟
'Cause if you're just drop dead gorgeous
لأنه إذا كنت فقط تسقط ميتًا رائعًا
You should just drop dead
يجب عليك فقط أن تسقط ميتاً
VERSE 3:
الآية 3:
A face that could launch a thousand ships
وجه يمكنه إطلاق ألف سفينة
And a smile so bright it could stop... a train
وابتسامة مشرقة لدرجة أنها يمكن أن توقف قطارًا
Won't do you no good, ah baby if you can't
لن يفيدك شيء، آه يا عزيزي إذا لم تستطع
Back it all up with the brains
دعم كل ذلك مع العقول
CHORUS 2:
الكورس 2:
Now I'm staring into those vacant eyes
الآن أنا أحدق في تلك العيون الفارغة
Trying to figure out if you've
تحاول معرفة ما إذا كنت قد
Understood a single word that I've said
فهمت كلمة واحدة مما قلته
Is there anything going on in that pretty little head?
هل هناك أي شيء يحدث في هذا الرأس الصغير الجميل؟
'Cause if you're just drop dead gorgeous
لأنه إذا كنت فقط تسقط ميتًا رائعًا
You should just drop dead
يجب عليك فقط أن تسقط ميتاً
BRIDGE:
الجسر:
Baby, don't change on account of me
حبيبتي لا تتغيري بسببي
'Cause I like 'em pretty but I, I need 'em quick and witty
لأنني أحبهم جميلات لكني أحتاجهم سريعين وذكيين
And, if that's the best of you
وإذا كان هذا هو الأفضل منك
If there is nothing to the rest of you
إذا لم يكن هناك شيء لبقيتك
A pretty face is all you'll ever be to me
الوجه الجميل هو كل ما ستكونه بالنسبة لي
CHORUS 3 (key change):
الكورس 3 (تغيير المفتاح):
I'm staring into those vacant eyes
أنا أحدق في تلك العيون الفارغة
Trying to figure out if you've
تحاول معرفة ما إذا كنت قد
Understood a single word that I've said
فهمت كلمة واحدة مما قلته
Is there anything going on in that pretty little head?
هل هناك أي شيء يحدث في هذا الرأس الصغير الجميل؟
'Cause if you're just drop dead gorgeous
لأنه إذا كنت فقط تسقط ميتًا رائعًا
You should just drop dead
يجب عليك فقط أن تسقط ميتاً
TRANSITION:
الانتقال:
OUTRO:
الخاتمة:
If you're just drop dead gorgeous
إذا كنت مجرد قطرة ميتة رائع
You should just drop dead
يجب عليك فقط أن تسقط ميتاً