Drop Dead Gorgeous Songtekst Nederlandse Vertaling

D r o p D e a D G o r g e o u s
D r o p D e a D G o r g e u s
A P R I L S M I T H
A P R I L S M I T H
A N D T H E G R E A T P I C T U R E S H O W
EN D E G R E A T P I C T U R E S H O W
+--------------------------PLEASE NOTE--------------------------+
+------------------------LET OP-------------------------+
+ This file is the work of Jordan Lapping and represents his +
+ Dit bestand is het werk van Jordan Lapping en vertegenwoordigt zijn +
+ transcription of the song. You may only use this file for +
+ transcriptie van het nummer. U mag dit bestand alleen gebruiken voor +
+ private study, scholarship, or research. The contents may not +
+ privéstudie, studiebeurs of onderzoek. De inhoud mag niet +
+ be duplicated for use with other websites without written +
+ worden gedupliceerd voor gebruik met andere websites zonder geschreven +
+ permission. Thank you for understanding. Enjoy. +
+ toestemming. Bedankt voor uw begrip. Genieten. +
CHORDS USED:
GEBRUIKTE AKKOORDEN:
D]---5----5----6----7----8----9----5----6----7----8----9----3----4---|
D]---5----5----6----7----8----9----5----6----7----8----9----3----4---|
B]---5----5----6----7----8----9----6----7----8----9----10---3----4---|
B]---5----5----6----7----8----9----6----7----8----9----10---3----4---|
G]---6----6----7----8----9----10---7----8----9----10---11---4----5---|
G]---6----6----7----8----9----10---7----8----9----10---11---4----5---|
D]---7----5----8----9----10---11---7----8----9----10---11---5----6---|
D]---7----5----8----9----10---11---7----8----9----10---11---5----6---|
G]---7----7----8----9----10---11---5----6----7----8----9----5----6---|
G]---7----7----8----9----10---11---5----6----7----8----9----5----6---|
D]---5----5----6----7----8----9-----------------------------3----4---|
D]---5----5----6----7----8----9--------------------------3----4---|
INTRO:
INTRO:
VERSE 1:
VERS 1:
I'm a sucker for a pretty face
Ik ben een sucker voor een mooi gezicht
And you're as pretty as they come
En je bent zo mooi als maar kan
So what if the conversation
Dus wat als het gesprek
Leaves me absolutely numb?
Laat het me absoluut verdoofd achter?
VERSE 2:
VERS 2:
'Cause you're so enchanting
Omdat je zo betoverend bent
When your mouth is closed
Als je mond gesloten is
But with a mouth like that
Maar dan met zo'n mond
Who needs politics and prose?
Wie heeft politiek en proza nodig?
CHORUS 1:
CHORUS 1:
Now I'm staring into those vacant eyes
Nu staar ik in die lege ogen
Trying to figure out if you've
Ik probeer erachter te komen of dat zo is
Understood a single word that I've said
Ik heb één enkel woord begrepen dat ik heb gezegd
Is there anything going on in that pretty little head?
Is er iets aan de hand in dat mooie hoofdje?
'Cause if you're just drop dead gorgeous
Want als je gewoon adembenemend mooi bent
You should just drop dead
Je zou gewoon dood moeten vallen
VERSE 3:
VERS 3:
A face that could launch a thousand ships
Een gezicht dat duizend schepen kon lanceren
And a smile so bright it could stop... a train
En een glimlach zo helder dat hij een trein zou kunnen stoppen
Won't do you no good, ah baby if you can't
Het zal je geen goed doen, ach schatje als je het niet kunt
Back it all up with the brains
Ondersteun het allemaal met de hersenen
CHORUS 2:
CHORUS 2:
Now I'm staring into those vacant eyes
Nu staar ik in die lege ogen
Trying to figure out if you've
Ik probeer erachter te komen of dat zo is
Understood a single word that I've said
Ik heb één enkel woord begrepen dat ik heb gezegd
Is there anything going on in that pretty little head?
Is er iets aan de hand in dat mooie hoofdje?
'Cause if you're just drop dead gorgeous
Want als je gewoon adembenemend mooi bent
You should just drop dead
Je zou gewoon dood moeten vallen
BRIDGE:
BRUG:
Baby, don't change on account of me
Schat, verander niet vanwege mij
'Cause I like 'em pretty but I, I need 'em quick and witty
Omdat ik ze mooi vind, maar ik heb ze snel en geestig nodig
And, if that's the best of you
En als dat het beste van je is
If there is nothing to the rest of you
Als er niets is voor de rest van jou
A pretty face is all you'll ever be to me
Een mooi gezicht is alles wat je ooit voor mij zult zijn
CHORUS 3 (key change):
CHORUS 3 (toonsoortwijziging):
I'm staring into those vacant eyes
Ik staar in die lege ogen
Trying to figure out if you've
Ik probeer erachter te komen of dat zo is
Understood a single word that I've said
Ik heb één enkel woord begrepen dat ik heb gezegd
Is there anything going on in that pretty little head?
Is er iets aan de hand in dat mooie hoofdje?
'Cause if you're just drop dead gorgeous
Want als je gewoon adembenemend mooi bent
You should just drop dead
Je zou gewoon dood moeten vallen
TRANSITION:
OVERGANG:
OUTRO:
UITTRO:
If you're just drop dead gorgeous
Als je gewoon adembenemend mooi bent
You should just drop dead
Je zou gewoon dood moeten vallen