Drop Dead Gorgeous Letras Tradução em Português

D r o p D e a D G o r g e o u s
Drop D e a D lindo
A P R I L S M I T H
A P R I L S M I T H
A N D T H E G R E A T P I C T U R E S H O W
E A GRANDE P I C T U R E S H O W
+--------------------------PLEASE NOTE--------------------------+
+--------------------------ATENÇÃO--------------------------+
+ This file is the work of Jordan Lapping and represents his +
+ Este arquivo é obra de Jordan Lapping e representa seu +
+ transcription of the song. You may only use this file for +
+ transcrição da música. Você só pode usar este arquivo para +
+ private study, scholarship, or research. The contents may not +
+ estudo privado, bolsa de estudos ou pesquisa. O conteúdo não pode +
+ be duplicated for use with other websites without written +
+ ser duplicado para uso com outros sites sem escrita +
+ permission. Thank you for understanding. Enjoy. +
+ permissão. Obrigado pela compreensão. Aproveitar. +
CHORDS USED:
Acordes usados:
D]---5----5----6----7----8----9----5----6----7----8----9----3----4---|
D]---5----5----6----7----8----9----5----6----7----8----9----3----4---|
B]---5----5----6----7----8----9----6----7----8----9----10---3----4---|
B]---5----5----6----7----8----9----6----7----8----9----10---3----4---|
G]---6----6----7----8----9----10---7----8----9----10---11---4----5---|
G]---6----6----7----8----9----10---7----8----9----10---11---4----5---|
D]---7----5----8----9----10---11---7----8----9----10---11---5----6---|
D]---7----5----8----9----10---11---7----8----9----10---11---5----6---|
G]---7----7----8----9----10---11---5----6----7----8----9----5----6---|
G]---7----7----8----9----10---11---5----6----7----8----9----5----6---|
D]---5----5----6----7----8----9-----------------------------3----4---|
D]---5----5----6----7----8----9----------------------------3----4---|
INTRO:
INTRODUÇÃO:
VERSE 1:
VERSÍCULO 1:
I'm a sucker for a pretty face
Eu adoro um rosto bonito
And you're as pretty as they come
E você é tão bonita quanto parece
So what if the conversation
E daí se a conversa
Leaves me absolutely numb?
Me deixa absolutamente entorpecido?
VERSE 2:
VERSÍCULO 2:
'Cause you're so enchanting
Porque você é tão encantador
When your mouth is closed
Quando sua boca está fechada
But with a mouth like that
Mas com uma boca dessas
Who needs politics and prose?
Quem precisa de política e prosa?
CHORUS 1:
REFRÃO 1:
Now I'm staring into those vacant eyes
Agora estou olhando para aqueles olhos vazios
Trying to figure out if you've
Tentando descobrir se você
Understood a single word that I've said
Entendido uma única palavra que eu disse
Is there anything going on in that pretty little head?
Há alguma coisa acontecendo nessa cabecinha linda?
'Cause if you're just drop dead gorgeous
Porque se você é simplesmente lindo de morrer
You should just drop dead
Você deveria simplesmente cair morto
VERSE 3:
VERSÍCULO 3:
A face that could launch a thousand ships
Um rosto que poderia lançar mil navios
And a smile so bright it could stop... a train
E um sorriso tão brilhante que poderia parar... um trem
Won't do you no good, ah baby if you can't
Não vai te fazer bem, ah, querido, se você não puder
Back it all up with the brains
Faça backup de tudo com o cérebro
CHORUS 2:
REFRÃO 2:
Now I'm staring into those vacant eyes
Agora estou olhando para aqueles olhos vazios
Trying to figure out if you've
Tentando descobrir se você
Understood a single word that I've said
Entendido uma única palavra que eu disse
Is there anything going on in that pretty little head?
Há alguma coisa acontecendo nessa cabecinha linda?
'Cause if you're just drop dead gorgeous
Porque se você é simplesmente lindo de morrer
You should just drop dead
Você deveria simplesmente cair morto
BRIDGE:
PONTE:
Baby, don't change on account of me
Amor, não mude por minha causa
'Cause I like 'em pretty but I, I need 'em quick and witty
Porque eu gosto deles bonitos, mas preciso deles rápidos e espirituosos
And, if that's the best of you
E, se isso é o melhor de você
If there is nothing to the rest of you
Se não há nada para o resto de vocês
A pretty face is all you'll ever be to me
Um rosto bonito é tudo que você será para mim
CHORUS 3 (key change):
REFRÃO 3 (mudança de tom):
I'm staring into those vacant eyes
Estou olhando para aqueles olhos vazios
Trying to figure out if you've
Tentando descobrir se você
Understood a single word that I've said
Entendido uma única palavra que eu disse
Is there anything going on in that pretty little head?
Há alguma coisa acontecendo nessa cabecinha linda?
'Cause if you're just drop dead gorgeous
Porque se você é simplesmente lindo de morrer
You should just drop dead
Você deveria simplesmente cair morto
TRANSITION:
TRANSIÇÃO:
OUTRO:
OUTRO:
If you're just drop dead gorgeous
Se você é simplesmente lindo de morrer
You should just drop dead
Você deveria simplesmente cair morto