Drop Dead Gorgeous Liedtext Deutsche Übersetzung

D r o p D e a D G o r g e o u s
D r o p D e a D G or g e o u s
A P R I L S M I T H
A P R I L S M I T H
A N D T H E G R E A T P I C T U R E S H O W
UND DIE TOLLEN BILDER ZEIGEN
+--------------------------PLEASE NOTE--------------------------+
+------------BITTE BEACHTEN------------+
+ This file is the work of Jordan Lapping and represents his +
+ Diese Datei ist das Werk von Jordan Lapping und repräsentiert sein +
+ transcription of the song. You may only use this file for +
+ Transkription des Liedes. Sie dürfen diese Datei nur für + verwenden
+ private study, scholarship, or research. The contents may not +
+ Privatstudium, Stipendium oder Forschung. Der Inhalt darf nicht + sein
+ be duplicated for use with other websites without written +
+ zur Verwendung auf anderen Websites ohne geschriebenes + vervielfältigt werden
+ permission. Thank you for understanding. Enjoy. +
+ Erlaubnis. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Genießen. +
CHORDS USED:
VERWENDETE AKKORDE:
D]---5----5----6----7----8----9----5----6----7----8----9----3----4---|
D]---5----5----6----7----8----9----5----6----7----8----9----3----4---|
B]---5----5----6----7----8----9----6----7----8----9----10---3----4---|
B]---5----5----6----7----8----9----6----7----8----9----10---3----4---|
G]---6----6----7----8----9----10---7----8----9----10---11---4----5---|
G]---6----6----7----8----9----10---7----8----9----10---11---4----5---|
D]---7----5----8----9----10---11---7----8----9----10---11---5----6---|
D]---7----5----8----9----10---11---7----8----9----10---11---5----6---|
G]---7----7----8----9----10---11---5----6----7----8----9----5----6---|
G]---7----7----8----9----10---11---5----6----7----8----9----5----6---|
D]---5----5----6----7----8----9-----------------------------3----4---|
D]---5----5----6----7----8----9--------------3----4---|
INTRO:
EINFÜHRUNG:
VERSE 1:
VERS 1:
I'm a sucker for a pretty face
Ich stehe auf ein hübsches Gesicht
And you're as pretty as they come
Und du bist so hübsch, wie sie nur sein können
So what if the conversation
Was also, wenn das Gespräch
Leaves me absolutely numb?
Macht mich völlig taub?
VERSE 2:
VERS 2:
'Cause you're so enchanting
Weil du so bezaubernd bist
When your mouth is closed
Wenn dein Mund geschlossen ist
But with a mouth like that
Aber mit so einem Mund
Who needs politics and prose?
Wer braucht Politik und Prosa?
CHORUS 1:
CHOR 1:
Now I'm staring into those vacant eyes
Jetzt starre ich in diese leeren Augen
Trying to figure out if you've
Ich versuche herauszufinden, ob das der Fall ist
Understood a single word that I've said
Ich habe ein einziges Wort verstanden, das ich gesagt habe
Is there anything going on in that pretty little head?
Ist in diesem hübschen kleinen Kopf irgendetwas los?
'Cause if you're just drop dead gorgeous
Denn wenn du einfach umwerfend schön bist
You should just drop dead
Du solltest einfach tot umfallen
VERSE 3:
VERS 3:
A face that could launch a thousand ships
Ein Gesicht, das tausend Schiffe zu Wasser lassen könnte
And a smile so bright it could stop... a train
Und ein Lächeln, das so strahlend ist, dass es einen Zug anhalten könnte
Won't do you no good, ah baby if you can't
Wird dir nichts nützen, ah Baby, wenn du es nicht kannst
Back it all up with the brains
Untermauern Sie alles mit Ihrem Gehirn
CHORUS 2:
CHOR 2:
Now I'm staring into those vacant eyes
Jetzt starre ich in diese leeren Augen
Trying to figure out if you've
Ich versuche herauszufinden, ob das der Fall ist
Understood a single word that I've said
Ich habe ein einziges Wort verstanden, das ich gesagt habe
Is there anything going on in that pretty little head?
Ist in diesem hübschen kleinen Kopf irgendetwas los?
'Cause if you're just drop dead gorgeous
Denn wenn du einfach umwerfend schön bist
You should just drop dead
Du solltest einfach tot umfallen
BRIDGE:
BRÜCKE:
Baby, don't change on account of me
Baby, verändere dich nicht meinetwegen
'Cause I like 'em pretty but I, I need 'em quick and witty
Denn ich mag sie hübsch, aber ich brauche sie schnell und witzig
And, if that's the best of you
Und wenn das das Beste von Ihnen ist
If there is nothing to the rest of you
Wenn es für den Rest von euch nichts gibt
A pretty face is all you'll ever be to me
Ein hübsches Gesicht ist alles, was du jemals für mich sein wirst
CHORUS 3 (key change):
CHOR 3 (Tonartwechsel):
I'm staring into those vacant eyes
Ich starre in diese leeren Augen
Trying to figure out if you've
Ich versuche herauszufinden, ob das der Fall ist
Understood a single word that I've said
Ich habe ein einziges Wort verstanden, das ich gesagt habe
Is there anything going on in that pretty little head?
Ist in diesem hübschen kleinen Kopf irgendetwas los?
'Cause if you're just drop dead gorgeous
Denn wenn du einfach umwerfend schön bist
You should just drop dead
Du solltest einfach tot umfallen
TRANSITION:
ÜBERGANG:
OUTRO:
OUTRO:
If you're just drop dead gorgeous
Wenn du einfach umwerfend schön bist
You should just drop dead
Du solltest einfach tot umfallen