Terrible Things كلمات أغنية ترجمة عربية

I was introduced to April Smith's music through my very good friend, Joie Vitale,
لقد تعرفت على موسيقى أبريل سميث من خلال صديقي العزيز، جوي فيتالي،
and he had me learn a few of her songs. I didn't see any tabs for Terrible Things,
وجعلني أتعلم بعضًا من أغانيها. لم أرى أي علامات تبويب للأشياء الفظيعة،
so I figured it out (to an extent) and I figured I would post it here.
لذلك اكتشفت ذلك (إلى حد ما) وفكرت في نشره هنا.
A note: there is a chord in here that I have no idea what the name of it is,
ملاحظة: هناك وتر هنا لا أعرف ما اسمه،
so, I'll refer to it as an E6. I'm certain that it is not an E6, but nonetheless,
لذا، سأشير إليه على أنه E6. أنا متأكد من أنها ليست E6، ولكن على الرغم من ذلك،
that is the closest I can think of.
هذا هو الأقرب الذي يمكنني التفكير فيه.
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Em: 0-2-2-0-0-0
م: 0-2-2-0-0-0
E6: 2-2-1-0-0-0
E6: 2-2-1-0-0-0
Am: 0-0-2-2-1-0
صباحا: 0-0-2-2-1-0
B: 2-2-4-4-4-2
ب: 2-2-4-4-4-2
Riff: |--------------------|
ريف: |--------------------|
Verse 1:
الآية 1:
If you dig under my feet
إذا حفرت تحت قدمي
Riff
ريف
you will find things that you don't want to see
ستجد أشياء لا تريد رؤيتها
things that i hide deep down inside
الأشياء التي أخفيها في أعماقي
Riff Em E6
ريف إم E6
a menagerie of the tragedy i caused and all of my flaws
مجموعة من المأساة التي سببتها وكل عيوبي
Riff Em
ريف إم
and my demons are all that can see
وشياطيني هي كل ما يمكن رؤيته
then what would you do ...if you only knew
فماذا ستفعل... لو كنت تعرف فقط
Chorus:
جوقة:
all of the things that I've done
كل الأشياء التي قمت بها
terrible things...you would never believe
أشياء فظيعة...لن تصدقها أبدا
things that I've done
الأشياء التي قمت بها
Oh how you'll run
أوه كيف ستركض
if you knew a single one
إذا كنت تعرف واحدا
all of the things that I've done
كل الأشياء التي قمت بها
Verse 2:
الآية 2:
Would my face give me away
هل سيعطيني وجهي بعيدا
but i know it wont
لكنني أعلم أنه لن يحدث
Riff
ريف
cause i don't even feel
لأنني لا أشعر حتى
i just reflect what you expect
أنا فقط تعكس ما تتوقعه
Riff
ريف
so you don't suspect that...
لذلك لا تشك في ذلك..
i could be exactly who i am
يمكن أن أكون بالضبط من أنا
(chorus)
(جوقة)
Bridge:
الجسر:
I know that I'm inflected
أعلم أنني متأثر
but who could have predicted
ولكن من كان يستطيع التنبؤ
that monster that I've become
ذلك الوحش الذي أصبحت عليه
i keep things carefully covered
أبقي الأمور مغطاة بعناية
so no one will discover
لذلك لن يكتشف أحد
that i could be the culprit
أنني يمكن أن أكون الجاني
I'm sorry i cant help it
أنا آسف لا أستطيع مساعدته
(chorus)
(جوقة)
I hope it's not horribly off, and I really hope you enjoy,
أتمنى أن لا يكون الأمر سيئًا، وأتمنى حقًا أن تستمتعوا به،
because it's a great song. Thanks!
لأنها أغنية رائعة. شكرًا!
-Cody White
-كودي وايت
www.aprilsmithmusic.com
www.aprilsmithmusic.com