Terrible Things Letras Tradução em Português

I was introduced to April Smith's music through my very good friend, Joie Vitale,
Conheci a música de April Smith através da minha grande amiga Joie Vitale
and he had me learn a few of her songs. I didn't see any tabs for Terrible Things,
e ele me fez aprender algumas de suas músicas. Não vi nenhuma aba para Coisas Terríveis,
so I figured it out (to an extent) and I figured I would post it here.
então eu descobri (até certo ponto) e decidi postar aqui.
A note: there is a chord in here that I have no idea what the name of it is,
Uma observação: tem um acorde aqui que não tenho ideia do nome,
so, I'll refer to it as an E6. I'm certain that it is not an E6, but nonetheless,
então, vou me referir a ele como E6. Tenho certeza de que não é um E6, mas mesmo assim,
that is the closest I can think of.
isso é o mais próximo que consigo pensar.
Chords used:
Acordes usados:
Em: 0-2-2-0-0-0
Em: 0-2-2-0-0-0
E6: 2-2-1-0-0-0
E6: 2-2-1-0-0-0
Am: 0-0-2-2-1-0
Sou: 0-0-2-2-1-0
B: 2-2-4-4-4-2
B: 2-2-4-4-4-2
Riff: |--------------------|
Riff: |-------------------|
Verse 1:
Versículo 1:
If you dig under my feet
Se você cavar sob meus pés
Riff
Riff
you will find things that you don't want to see
você encontrará coisas que não quer ver
things that i hide deep down inside
coisas que eu escondo lá no fundo
Riff Em E6
Riff Em E6
a menagerie of the tragedy i caused and all of my flaws
um zoológico da tragédia que causei e todas as minhas falhas
Riff Em
Riff Em
and my demons are all that can see
e meus demônios são tudo o que posso ver
then what would you do ...if you only knew
então o que você faria... se você soubesse
Chorus:
Refrão:
all of the things that I've done
todas as coisas que eu fiz
terrible things...you would never believe
coisas terríveis... você nunca acreditaria
things that I've done
coisas que eu fiz
Oh how you'll run
Oh, como você vai correr
if you knew a single one
se você conhecesse um único
all of the things that I've done
todas as coisas que eu fiz
Verse 2:
Versículo 2:
Would my face give me away
Será que meu rosto me entregaria
but i know it wont
mas eu sei que não vai
Riff
Riff
cause i don't even feel
porque eu nem sinto
i just reflect what you expect
eu apenas reflito o que você espera
Riff
Riff
so you don't suspect that...
então você não suspeita disso...
i could be exactly who i am
eu poderia ser exatamente quem eu sou
(chorus)
(refrão)
Bridge:
Ponte:
I know that I'm inflected
Eu sei que estou flexionado
but who could have predicted
mas quem poderia ter previsto
that monster that I've become
aquele monstro que eu me tornei
i keep things carefully covered
eu mantenho as coisas cuidadosamente cobertas
so no one will discover
então ninguém vai descobrir
that i could be the culprit
que eu poderia ser o culpado
I'm sorry i cant help it
Me desculpe, eu não posso evitar
(chorus)
(refrão)
I hope it's not horribly off, and I really hope you enjoy,
Espero que não esteja terrivelmente errado e realmente espero que vocês gostem,
because it's a great song. Thanks!
porque é uma ótima música. Obrigado!
-Cody White
-Cody Branco
www.aprilsmithmusic.com
www.aprilsmithmusic.com