Terrible Things Liedtext Deutsche Übersetzung

I was introduced to April Smith's music through my very good friend, Joie Vitale,
Ich wurde durch meine sehr gute Freundin Joie Vitale mit der Musik von April Smith bekannt gemacht.
and he had me learn a few of her songs. I didn't see any tabs for Terrible Things,
und er ließ mich ein paar ihrer Lieder lernen. Ich habe keine Registerkarten für Terrible Things gesehen,
so I figured it out (to an extent) and I figured I would post it here.
Also habe ich es (bis zu einem gewissen Grad) herausgefunden und dachte, ich würde es hier posten.
A note: there is a chord in here that I have no idea what the name of it is,
Eine Anmerkung: Es gibt hier einen Akkord, von dem ich keine Ahnung habe, wie er heißt.
so, I'll refer to it as an E6. I'm certain that it is not an E6, but nonetheless,
Daher bezeichne ich es als E6. Ich bin mir sicher, dass es kein E6 ist, aber trotzdem
that is the closest I can think of.
Das ist das Beste, was ich mir vorstellen kann.
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Em: 0-2-2-0-0-0
Em: 0-2-2-0-0-0
E6: 2-2-1-0-0-0
E6: 2-2-1-0-0-0
Am: 0-0-2-2-1-0
Uhr: 0-0-2-2-1-0
B: 2-2-4-4-4-2
B: 2-2-4-4-4-2
Riff: |--------------------|
Riff: |--------------------|
Verse 1:
Vers 1:
If you dig under my feet
Wenn du unter meinen Füßen gräbst
Riff
Riff
you will find things that you don't want to see
Du wirst Dinge finden, die du nicht sehen willst
things that i hide deep down inside
Dinge, die ich tief in meinem Inneren verstecke
Riff Em E6
Riff Em E6
a menagerie of the tragedy i caused and all of my flaws
Eine Menagerie der Tragödie, die ich verursacht habe, und all meiner Fehler
Riff Em
Riff Em
and my demons are all that can see
und meine Dämonen sind alles, was sehen kann
then what would you do ...if you only knew
Was würden Sie dann tun ... wenn Sie es nur wüssten?
Chorus:
Chor:
all of the things that I've done
all die Dinge, die ich getan habe
terrible things...you would never believe
schreckliche Dinge... man würde es nie glauben
things that I've done
Dinge, die ich getan habe
Oh how you'll run
Oh, wie du rennen wirst
if you knew a single one
wenn du ein einziges wüsstest
all of the things that I've done
all die Dinge, die ich getan habe
Verse 2:
Vers 2:
Would my face give me away
Würde mein Gesicht mich verraten?
but i know it wont
aber ich weiß, dass das nicht der Fall sein wird
Riff
Riff
cause i don't even feel
Weil ich nicht einmal fühle
i just reflect what you expect
Ich spiegele nur wider, was Sie erwarten
Riff
Riff
so you don't suspect that...
Du vermutest also nicht, dass...
i could be exactly who i am
Ich könnte genau der sein, der ich bin
(chorus)
(Chor)
Bridge:
Brücke:
I know that I'm inflected
Ich weiß, dass ich flektiert bin
but who could have predicted
aber wer hätte das vorhersagen können
that monster that I've become
das Monster, zu dem ich geworden bin
i keep things carefully covered
Ich halte die Dinge sorgfältig bedeckt
so no one will discover
also wird es niemand entdecken
that i could be the culprit
dass ich der Schuldige sein könnte
I'm sorry i cant help it
Es tut mir leid, ich kann nicht anders
(chorus)
(Chor)
I hope it's not horribly off, and I really hope you enjoy,
Ich hoffe, dass es nicht so schlimm ist, und ich hoffe wirklich, dass es Ihnen gefällt,
because it's a great song. Thanks!
weil es ein tolles Lied ist. Danke!
-Cody White
-Cody White
www.aprilsmithmusic.com
www.aprilsmithmusic.com