Terrible Things Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I was introduced to April Smith's music through my very good friend, Joie Vitale,
April Smith'in müziğiyle çok yakın arkadaşım Joie Vitale aracılığıyla tanıştım.
and he had me learn a few of her songs. I didn't see any tabs for Terrible Things,
ve bana onun birkaç şarkısını öğretti. Korkunç Şeyler için herhangi bir sekme göremedim.
so I figured it out (to an extent) and I figured I would post it here.
bu yüzden (bir dereceye kadar) anladım ve buraya göndereceğimi düşündüm.
A note: there is a chord in here that I have no idea what the name of it is,
Bir not: Burada adının ne olduğu hakkında hiçbir fikrimin olmadığı bir akor var.
so, I'll refer to it as an E6. I'm certain that it is not an E6, but nonetheless,
bu yüzden ona E6 diyeceğim. Bunun bir E6 olmadığından eminim ama yine de
that is the closest I can think of.
aklıma gelen en yakın şey bu.
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Em: 0-2-2-0-0-0
Em: 0-2-2-0-0-0
E6: 2-2-1-0-0-0
E6: 2-2-1-0-0-0
Am: 0-0-2-2-1-0
Am: 0-0-2-2-1-0
B: 2-2-4-4-4-2
B: 2-2-4-4-4-2
Riff: |--------------------|
Riff: |----------------------|
Verse 1:
Ayet 1:
If you dig under my feet
Eğer ayaklarımın altını kazarsan
Riff
Riff
you will find things that you don't want to see
görmek istemediğin şeyler bulacaksın
things that i hide deep down inside
derinlerde sakladığım şeyler
Riff Em E6
Riff Em E6
a menagerie of the tragedy i caused and all of my flaws
Sebep olduğum trajedinin ve tüm kusurlarımın bir koleksiyonu
Riff Em
Riff Em
and my demons are all that can see
ve görebilen tek şey benim şeytanlarım
then what would you do ...if you only knew
o zaman ne yapardın ...eğer bilseydin
Chorus:
Koro:
all of the things that I've done
yaptığım her şey
terrible things...you would never believe
korkunç şeyler...asla inanamazsın
things that I've done
yaptığım şeyler
Oh how you'll run
Ah nasıl kaçacaksın
if you knew a single one
eğer bir tane bile bilseydin
all of the things that I've done
yaptığım her şey
Verse 2:
Ayet 2:
Would my face give me away
Yüzüm beni ele verir mi?
but i know it wont
ama olmayacağını biliyorum
Riff
Riff
cause i don't even feel
çünkü hissetmiyorum bile
i just reflect what you expect
sadece beklediğini yansıtıyorum
Riff
Riff
so you don't suspect that...
yani bundan şüphelenmiyorsun...
i could be exactly who i am
tam olarak kim olduğum olabilirim
(chorus)
(koro)
Bridge:
Köprü:
I know that I'm inflected
Etkilendiğimi biliyorum
but who could have predicted
ama kim tahmin edebilirdi
that monster that I've become
dönüştüğüm o canavar
i keep things carefully covered
her şeyi dikkatlice saklıyorum
so no one will discover
böylece kimse keşfetmeyecek
that i could be the culprit
suçlu olabileceğimi
I'm sorry i cant help it
üzgünüm yardımcı olamıyorum
(chorus)
(koro)
I hope it's not horribly off, and I really hope you enjoy,
Umarım çok kötü değildir ve umarım gerçekten beğenirsiniz.
because it's a great song. Thanks!
çünkü harika bir şarkı. Teşekkürler!
-Cody White
-Cody White
www.aprilsmithmusic.com
www.aprilsmithmusic.com