Terrible Things Letra Traducción al Español

I was introduced to April Smith's music through my very good friend, Joie Vitale,
Conocí la música de April Smith a través de mi muy buena amiga, Joie Vitale,
and he had me learn a few of her songs. I didn't see any tabs for Terrible Things,
y me hizo aprender algunas de sus canciones. No vi ninguna pestaña de Cosas Terribles.
so I figured it out (to an extent) and I figured I would post it here.
así que lo descubrí (hasta cierto punto) y pensé en publicarlo aquí.
A note: there is a chord in here that I have no idea what the name of it is,
Una nota: hay un acorde aquí que no tengo idea de cómo se llama,
so, I'll refer to it as an E6. I'm certain that it is not an E6, but nonetheless,
Entonces me referiré a él como E6. Estoy seguro de que no es un E6, pero aun así,
that is the closest I can think of.
eso es lo más cerca que se me ocurre.
Chords used:
Acordes utilizados:
Em: 0-2-2-0-0-0
Em: 0-2-2-0-0-0
E6: 2-2-1-0-0-0
E6: 2-2-1-0-0-0
Am: 0-0-2-2-1-0
Soy: 0-0-2-2-1-0
B: 2-2-4-4-4-2
B: 2-2-4-4-4-2
Riff: |--------------------|
Riff: |--------------------|
Verse 1:
Verso 1:
If you dig under my feet
Si cavas bajo mis pies
Riff
riff
you will find things that you don't want to see
Encontrarás cosas que no quieres ver.
things that i hide deep down inside
cosas que escondo en el fondo
Riff Em E6
Riff Em E6
a menagerie of the tragedy i caused and all of my flaws
Una colección de la tragedia que causé y todos mis defectos.
Riff Em
Riffem
and my demons are all that can see
y mis demonios son todo lo que pueden ver
then what would you do ...if you only knew
Entonces, ¿qué harías... si supieras?
Chorus:
Coro:
all of the things that I've done
todas las cosas que he hecho
terrible things...you would never believe
Cosas terribles... nunca lo creerías
things that I've done
cosas que he hecho
Oh how you'll run
Oh como correrás
if you knew a single one
si conocieras a uno solo
all of the things that I've done
todas las cosas que he hecho
Verse 2:
Verso 2:
Would my face give me away
¿Me delataría mi cara?
but i know it wont
pero sé que no será así
Riff
riff
cause i don't even feel
porque ni siquiera siento
i just reflect what you expect
Solo reflejo lo que esperas
Riff
riff
so you don't suspect that...
para que no sospeches que...
i could be exactly who i am
Podría ser exactamente quien soy
(chorus)
(estribillo)
Bridge:
Puente:
I know that I'm inflected
Sé que estoy inflexionado
but who could have predicted
pero ¿quién podría haber predicho?
that monster that I've become
ese monstruo en el que me he convertido
i keep things carefully covered
mantengo las cosas cuidadosamente cubiertas
so no one will discover
para que nadie lo descubra
that i could be the culprit
que yo podría ser el culpable
I'm sorry i cant help it
Lo siento, no puedo evitarlo.
(chorus)
(estribillo)
I hope it's not horribly off, and I really hope you enjoy,
Espero que no esté terriblemente mal y realmente espero que lo disfrutes.
because it's a great song. Thanks!
porque es una gran canción. ¡Gracias!
-Cody White
-Cody Blanco
www.aprilsmithmusic.com
www.aprilsmithmusic.com