Black Treacle كلمات أغنية ترجمة عربية

Arctic Monkeys - Black Treacle
قرود القطب الشمالي - العسل الأسود
This is Alex Turner's part for the song, which is mainly chords until the little
هذا هو جزء Alex Turner من الأغنية، والذي يتكون أساسًا من الأوتار حتى الصغار
solo medley bit at the end of the Chorus.
قطعة موسيقية منفردة في نهاية الجوقة.
VERSE 1:
الآية 1:
Lately I've been seeing things,
في الآونة الأخيرة كنت أرى الأشياء،
Belly button piercings,
ثقب زر البطن,
In the sky at night,
في السماء ليلاً،
When we're side-by-side.
عندما نكون جنبا إلى جنب.
And I don't mean to rain,
وأنا لا أقصد المطر،
On anybody's caboret,
على كابوريه أي شخص،
One of those games you're gonna lose,
إحدى تلك الألعاب التي ستخسرها،
But you wanna play it just incase.
لكنك تريد أن تلعبها فقط في حالة.
CHORUS 1:
الجوقة 1:
Now it's getting dark,
الآن أصبح الظلام،
And the sky looks sticky,
والسماء تبدو لزجة،
More like black treacle than tar,
أشبه بالعسل الأسود أكثر من القطران،
Black treacle,
العسل الأسود,
Somebody told the stars you're not coming out tonight,
أحدهم أخبر النجوم أنك لن ستخرج الليلة
So they found a place to hide.
لذلك وجدوا مكانًا للاختباء.
(On the second Cm, sometimes I like to play this: |--5~--|
(في Cm الثاني، أحيانًا أحب تشغيل هذا: |--5~--|
SOLO THING:
شيء منفرد:
It's pretty much the same until the bridge:
إنه نفس الشيء تقريبًا حتى الجسر:
BRIDGE:
الجسر:
Now I'm out of place,
الآن أنا خارج المكان،
And I'm not getting any wiser,
وأنا لا أصبح أكثر حكمة،
I feel like the Sundance Kid,
أشعر وكأنني "صندانس كيد"،
Behind a synthesizer,
خلف جهاز المزج،
And I tried last night,
ولقد حاولت الليلة الماضية،
To pack away a laugh,
لحزم الضحكة،
Like a key under the mat,
مثل المفتاح تحت السجادة،
Well it never seems to be there,
حسناً، لا يبدو أن هناك أبداً،
When you want it.
عندما تريد ذلك.
Repeat the solo thing over the chorus 'till end, ending on:
كرر الشيء المنفرد فوق الجوقة حتى النهاية، وانتهى بـ:
LEGEND/KEY:
وسيلة إيضاح/مفتاح:
m = Minor
م = قاصر
~ = Let ring
~ = دع الرنين
/ = Slide up
/ = مرر للأعلى
b = Bend
ب = ينحني