Black Treacle Testo Traduzione Italiana

Arctic Monkeys - Black Treacle
Arctic Monkeys - Melassa Nera
This is Alex Turner's part for the song, which is mainly chords until the little
Questa è la parte della canzone di Alex Turner, che contiene principalmente accordi fino a poco tempo fa
solo medley bit at the end of the Chorus.
medley solista alla fine del ritornello.
VERSE 1:
VERSO 1:
Lately I've been seeing things,
Ultimamente ho visto cose,
Belly button piercings,
piercing all'ombelico,
In the sky at night,
Nel cielo di notte,
When we're side-by-side.
Quando siamo fianco a fianco.
And I don't mean to rain,
E non intendo che piova,
On anybody's caboret,
Sul caboret di chiunque,
One of those games you're gonna lose,
Uno di quei giochi che perderai,
But you wanna play it just incase.
Ma vuoi giocarci per ogni evenienza.
CHORUS 1:
CORO 1:
Now it's getting dark,
Adesso si sta facendo buio,
And the sky looks sticky,
E il cielo sembra appiccicoso,
More like black treacle than tar,
Più simile alla melassa nera che al catrame,
Black treacle,
Melassa nera,
Somebody told the stars you're not coming out tonight,
Qualcuno ha detto alle stelle che non uscirai stasera,
So they found a place to hide.
Quindi hanno trovato un posto dove nascondersi.
(On the second Cm, sometimes I like to play this: |--5~--|
(Sul secondo Cm, a volte mi piace suonare questo: |--5~--|
SOLO THING:
COSA DA SOLO:
It's pretty much the same until the bridge:
È praticamente lo stesso fino al ponte:
BRIDGE:
PONTE:
Now I'm out of place,
Ora sono fuori posto,
And I'm not getting any wiser,
E non sto diventando più saggio,
I feel like the Sundance Kid,
Mi sento come Sundance Kid,
Behind a synthesizer,
Dietro un sintetizzatore,
And I tried last night,
E ci ho provato ieri sera,
To pack away a laugh,
Per mettere da parte una risata,
Like a key under the mat,
Come una chiave sotto lo zerbino,
Well it never seems to be there,
Beh, sembra che non ci sia mai
When you want it.
Quando lo vuoi.
Repeat the solo thing over the chorus 'till end, ending on:
Ripeti l'assolo sul ritornello fino alla fine, terminando con:
LEGEND/KEY:
LEGENDA/CHIAVE:
m = Minor
m = Minore
~ = Let ring
~ = Lascia squillare
/ = Slide up
/ = Scorri verso l'alto
b = Bend
b = Piega