Black Treacle Letras Tradução em Português

Arctic Monkeys - Black Treacle
Macacos Árticos - Melaço Preto
This is Alex Turner's part for the song, which is mainly chords until the little
Esta é a parte de Alex Turner na música, que consiste principalmente de acordes até o pequeno
solo medley bit at the end of the Chorus.
medley solo no final do refrão.
VERSE 1:
VERSÍCULO 1:
Lately I've been seeing things,
Ultimamente tenho visto coisas,
Belly button piercings,
Piercings no umbigo,
In the sky at night,
No céu à noite,
When we're side-by-side.
Quando estamos lado a lado.
And I don't mean to rain,
E eu não quero chover,
On anybody's caboret,
No caboret de qualquer um,
One of those games you're gonna lose,
Um daqueles jogos que você vai perder,
But you wanna play it just incase.
Mas você quer jogar apenas por precaução.
CHORUS 1:
REFRÃO 1:
Now it's getting dark,
Agora está escurecendo,
And the sky looks sticky,
E o céu parece pegajoso,
More like black treacle than tar,
Mais parecido com melaço preto do que com alcatrão,
Black treacle,
Melaço preto,
Somebody told the stars you're not coming out tonight,
Alguém disse às estrelas que você não sairia esta noite,
So they found a place to hide.
Então eles encontraram um lugar para se esconder.
(On the second Cm, sometimes I like to play this: |--5~--|
(No segundo Cm, às vezes gosto de tocar assim: |--5~--|
SOLO THING:
COISA SÓ:
It's pretty much the same until the bridge:
É praticamente o mesmo até a ponte:
BRIDGE:
PONTE:
Now I'm out of place,
Agora estou fora do lugar,
And I'm not getting any wiser,
E eu não estou ficando mais sábio,
I feel like the Sundance Kid,
Eu me sinto como o Sundance Kid,
Behind a synthesizer,
Atrás de um sintetizador,
And I tried last night,
E eu tentei ontem à noite,
To pack away a laugh,
Para guardar uma risada,
Like a key under the mat,
Como uma chave debaixo do tapete,
Well it never seems to be there,
Bem, parece que nunca está lá,
When you want it.
Quando você quiser.
Repeat the solo thing over the chorus 'till end, ending on:
Repita o solo durante o refrão até o final, terminando em:
LEGEND/KEY:
LEGENDA/CHAVE:
m = Minor
m = Menor
~ = Let ring
~ = Deixe tocar
/ = Slide up
/ = Deslize para cima
b = Bend
b = Dobrar