Black Treacle Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Arctic Monkeys - Black Treacle
Arktik Maymunlar - Siyah Pekmez
This is Alex Turner's part for the song, which is mainly chords until the little
Bu, Alex Turner'ın şarkının küçük kısmı olana kadar çoğunlukla akorlardan oluşan kısmı.
solo medley bit at the end of the Chorus.
Koronun sonunda solo karışık parça.
VERSE 1:
1. AYET:
Lately I've been seeing things,
Son zamanlarda bazı şeyler görüyorum
Belly button piercings,
Göbek deliği piercingleri,
In the sky at night,
Geceleri gökyüzünde,
When we're side-by-side.
Yan yana olduğumuzda.
And I don't mean to rain,
Ve yağmur yağdırmak istemiyorum
On anybody's caboret,
Herhangi birinin kabaresinde,
One of those games you're gonna lose,
Kaybedeceğiniz oyunlardan biri
But you wanna play it just incase.
Ama ne olursa olsun oynamak istiyorsun.
CHORUS 1:
KORO 1:
Now it's getting dark,
Artık hava kararıyor
And the sky looks sticky,
Ve gökyüzü yapışkan görünüyor,
More like black treacle than tar,
Katrandan çok siyah pekmeze benziyor,
Black treacle,
Siyah pekmez,
Somebody told the stars you're not coming out tonight,
Birisi yıldızlara bu gece çıkmayacağını söyledi.
So they found a place to hide.
Böylece saklanacak bir yer buldular.
(On the second Cm, sometimes I like to play this: |--5~--|
(İkinci Cm'de bazen şunu çalmayı seviyorum: |--5~--|
SOLO THING:
TEK ŞEY:
It's pretty much the same until the bridge:
Köprüye kadar hemen hemen aynı:
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Now I'm out of place,
Artık yersizim,
And I'm not getting any wiser,
Ve ben artık daha akıllı olamıyorum
I feel like the Sundance Kid,
Kendimi Sundance Kid gibi hissediyorum.
Behind a synthesizer,
Bir sentezleyicinin arkasında,
And I tried last night,
Ve dün gece denedim.
To pack away a laugh,
Bir kahkahayı paketlemek için,
Like a key under the mat,
Paspasın altındaki anahtar gibi,
Well it never seems to be there,
Hiç orada değilmiş gibi görünüyor,
When you want it.
İstediğin zaman.
Repeat the solo thing over the chorus 'till end, ending on:
Solo şeyi nakarat boyunca sonuna kadar tekrarlayın, şu şekilde bitiyor:
LEGEND/KEY:
EFSANE/ANAHTAR:
m = Minor
m = Küçük
~ = Let ring
~ = Çalmasına izin ver
/ = Slide up
/ = Yukarı kaydır
b = Bend
b = Bükme