Black Treacle Liedtext Deutsche Übersetzung

Arctic Monkeys - Black Treacle
Arctic Monkeys - Schwarzer Melassesirup
This is Alex Turner's part for the song, which is mainly chords until the little
Dies ist Alex Turners Part für das Lied, das hauptsächlich aus Akkorden bis ins Kleinste besteht
solo medley bit at the end of the Chorus.
Solo-Medley-Stück am Ende des Refrains.
VERSE 1:
VERS 1:
Lately I've been seeing things,
In letzter Zeit habe ich Dinge gesehen,
Belly button piercings,
Bauchnabelpiercings,
In the sky at night,
Nachts am Himmel,
When we're side-by-side.
Wenn wir Seite an Seite sind.
And I don't mean to rain,
Und ich will nicht regnen,
On anybody's caboret,
Auf jedermanns Kaborett,
One of those games you're gonna lose,
Eines dieser Spiele, die du verlieren wirst,
But you wanna play it just incase.
Aber du willst es nur für alle Fälle spielen.
CHORUS 1:
CHOR 1:
Now it's getting dark,
Jetzt wird es dunkel,
And the sky looks sticky,
Und der Himmel sieht klebrig aus,
More like black treacle than tar,
Eher schwarzer Sirup als Teer,
Black treacle,
Schwarzer Sirup,
Somebody told the stars you're not coming out tonight,
Jemand hat den Sternen gesagt, dass du heute Abend nicht rauskommst,
So they found a place to hide.
Also fanden sie ein Versteck.
(On the second Cm, sometimes I like to play this: |--5~--|
(Auf dem zweiten Cm spiele ich manchmal gerne Folgendes: |--5~--|
SOLO THING:
SOLO-SACHE:
It's pretty much the same until the bridge:
Bis zur Brücke ist es so ziemlich das Gleiche:
BRIDGE:
BRÜCKE:
Now I'm out of place,
Jetzt bin ich fehl am Platz,
And I'm not getting any wiser,
Und ich werde nicht klüger,
I feel like the Sundance Kid,
Ich fühle mich wie das Sundance Kid,
Behind a synthesizer,
Hinter einem Synthesizer,
And I tried last night,
Und ich habe es letzte Nacht versucht,
To pack away a laugh,
Um ein Lachen wegzupacken,
Like a key under the mat,
Wie ein Schlüssel unter der Matte,
Well it never seems to be there,
Nun, es scheint nie da zu sein,
When you want it.
Wenn Sie es wollen.
Repeat the solo thing over the chorus 'till end, ending on:
Wiederholen Sie das Solo bis zum Schluss über den Refrain und enden Sie mit:
LEGEND/KEY:
LEGENDE/SCHLÜSSEL:
m = Minor
m = Moll
~ = Let ring
~ = Klingeln lassen
/ = Slide up
/ = Nach oben schieben
b = Bend
b = Biegung