Black Treacle Текст Песни Перевод на Русский

Arctic Monkeys - Black Treacle
Arctic Monkeys - Черная патока
This is Alex Turner's part for the song, which is mainly chords until the little
Это партия Алекса Тёрнера в песне, состоящая в основном из аккордов до небольшой
solo medley bit at the end of the Chorus.
сольное попурри в конце припева.
VERSE 1:
СТИХ 1:
Lately I've been seeing things,
В последнее время я вижу вещи,
Belly button piercings,
Пирсинг пупка,
In the sky at night,
В небе ночью,
When we're side-by-side.
Когда мы рядом.
And I don't mean to rain,
И я не имею в виду дождь,
On anybody's caboret,
В чьем-нибудь каборе,
One of those games you're gonna lose,
Одна из тех игр, которые ты проиграешь,
But you wanna play it just incase.
Но ты хочешь поиграть в нее на всякий случай.
CHORUS 1:
ПРИПЕВ 1:
Now it's getting dark,
Теперь темнеет,
And the sky looks sticky,
И небо кажется липким,
More like black treacle than tar,
Больше похоже на черную патоку, чем на смолу,
Black treacle,
Черная патока,
Somebody told the stars you're not coming out tonight,
Кто-то сказал звездам, что ты не пойдешь сегодня вечером,
So they found a place to hide.
Итак, они нашли место, где можно спрятаться.
(On the second Cm, sometimes I like to play this: |--5~--|
(На втором Cm иногда мне нравится играть так: |--5~--|
SOLO THING:
СОЛЬНАЯ ВЕЩЬ:
It's pretty much the same until the bridge:
Примерно то же самое до моста:
BRIDGE:
МОСТ:
Now I'm out of place,
Теперь я не на своем месте,
And I'm not getting any wiser,
И я не становлюсь мудрее,
I feel like the Sundance Kid,
Я чувствую себя Сандэнс Кид,
Behind a synthesizer,
За синтезатором,
And I tried last night,
И я попробовал прошлой ночью,
To pack away a laugh,
Чтобы спрятать смех,
Like a key under the mat,
Как ключ под ковриком,
Well it never seems to be there,
Ну, кажется, его никогда не было,
When you want it.
Когда ты этого захочешь.
Repeat the solo thing over the chorus 'till end, ending on:
Повторите соло поверх припева до конца, закончив словами:
LEGEND/KEY:
ЛЕГЕНДА/КЛЮЧ:
m = Minor
м = Малый
~ = Let ring
~ = Дай звонить
/ = Slide up
/ = Сдвинуть вверх
b = Bend
б = изгиб