Do Me a Favour كلمات أغنية ترجمة عربية

Well the morning was complete
حسنًا ، كان الصباح كاملاً
There was tears on the steering wheel dripping on the seat
كانت هناك دموع على عجلة القيادة تقطر على المقعد
Several hours or several weeks
عدة ساعات أو عدة أسابيع
I'd have the cheek to say they're equally as bleak
سأتجرأ لأقول إنهما بنفس القدر من الكآبة
It's the beginning of the end, the car went up the hill
إنها بداية النهاية، السيارة صعدت التل
And disappeared around the bend, ask anyone they'll tell you that
واختفت عند المنعطف، اسأل أي شخص سيخبرك بذلك
It's these times that it tends, to start to breaking off
إنها هذه الأوقات التي تميل فيها إلى البدء في الانفصال
To start to fall apart, hold on to your heart
لكي تبدأ بالانهيار، تمسك بقلبك
Do me a favour, break my nose
اصنع لي معروفًا، اكسر أنفي
Do me a favour, tell me to go away
اصنع لي معروفًا، أخبرني أن أذهب بعيدًا
Do me a favour, stop asking questions
اصنع لي معروفًا، توقف عن طرح الأسئلة
She walked away, well her shoes were untied
لقد ابتعدت، حسنًا، كانت حذائها غير مربوطة
And the eyes were all red, you could see that we've cried
وكانت العيون كلها حمراء، ويمكنك أن ترى أننا بكينا
And I watched and I waited, till she was inside
وشاهدت وانتظرت حتى دخلت
Forcing a smile and waving goodbye
إجبار على الابتسامة والتلويح بالوداع
Curiosity becomes a heavy load
يصبح الفضول عبئا ثقيلا
Too heavy to hold, too heavy to hold
ثقيل جدًا بحيث لا يمكن حمله، ثقيل جدًا بحيث لا يمكن حمله
Curiosity becomes a heavy load
يصبح الفضول عبئا ثقيلا
Too heavy to hold, will force you to be cold
ثقيل جدًا بحيث لا يمكنك حمله، سيجبرك على أن تكون باردًا
And do me a favour, and ask if you need some help
وافعلي لي معروفًا، واسألي إذا كنت بحاجة إلى بعض المساعدة
She said, do me a favour and stop flattering yourself
قالت: اصنع لي معروفًا وتوقف عن تملق نفسك
How to tear apart the ties that bind, perhaps "fuck off" might be too kind
كيفية تمزيق الروابط التي تربط، ربما يكون "اللعنة" لطيفًا جدًا
Perhaps "fuck off" might be too kind
ربما تكون كلمة "ابتعد" لطيفة للغاية