Knee Socks Текст Песни Перевод на Русский

Knee Socks - Arctic Monkeys
Гольфы - Arctic Monkeys
This is not my work.
Это не моя работа.
It is Tom Hill's tab (Ver2) along with Chords Ver1 (anonymous).
Это вкладка Тома Хилла (версия 2) вместе с аккордами версии 1 (анонимно).
I simply added the chorus/bridge parts to the tab and specified
Я просто добавил партии хоруса/бриджа на вкладку и указал
how to play the chords.
как играть аккорды.
This is an excellent song and I hope you enjoy.
Это отличная песня, и я надеюсь, вам понравится.
Intro/Main Riff
Вступление/Основной рифф
After Second time, end on
После второго раза закончить на
Verse Chords:
Аккорды стихов:
First, just the Em is played after each line,
Во-первых, после каждой строчки звучит только Em,
then they are all played in the above order.
затем все они разыгрываются в указанном выше порядке.
For each chord, just strum once and then add
Для каждого аккорда просто сыграйте один раз, а затем добавьте
a little vibrato, preferably with a whammy bar.
немного вибрато, желательно с ударной полоской.
You got the lights on in the afternoon
У тебя включен свет во второй половине дня
And the nights are drawn out long
И ночи тянутся долго
And you're kissing to cut through the gloom
И ты целуешься, чтобы прорваться сквозь мрак
With a cough drop coloured tongue
С цветным языком от кашля
You were sitting in the corner with the coats all piled high
Ты сидел в углу, все пальто были сложены высоко.
And I thought you might be mine
И я думал, что ты можешь быть моим
In a small world on an exceptionally rainy Tuesday night
В маленьком мире исключительно дождливым вечером вторника.
In the right place and time
В нужном месте и времени
Chorus:
Припев:
Main Riff
Основной рифф
Verse 2:
Стих 2:
Well you cured my January blues,
Ну, ты вылечил мой январский блюз,
yeah you made it all alright
да, у тебя все получилось
I got a feeling I might've lit the very fuse
У меня такое ощущение, что я мог зажечь тот самый предохранитель
that you were trying not to light
что ты старался не зажигать
You were a stranger in my phonebook I was acting like I knew
Ты был чужаком в моей телефонной книге, я вел себя так, будто знал
Cause I had nothing to lose
Потому что мне нечего было терять
When the Winter's in full swing and your dreams just aren't coming true
Когда зима в самом разгаре, а твои мечты не сбываются
Ain't it funny what you'll do?
Разве не смешно, что ты сделаешь?
Bridge: (this part played four times, with Joshua Homme's background vocals
Бридж: (эта партия проигрывалась четыре раза, с бэк-вокалом Джошуа Хомма).
(in parenthesis) starting on the third time and continuing into the Chorus.
(в скобках) начиная с третьего раза и продолжая припевом.
Always just the Em as the line repeats.)
Всегда только Em, когда строка повторяется.)
You and me could've been a team
Мы с тобой могли бы быть командой
Each had a half of a king-and-queen seat
У каждого была половина места короля и королевы.
Like the beginning of Mean Streets you could Be My Baby
Как в начале «Злых улиц», ты мог бы быть моим ребенком.
(The zeros lined up but the number's blocked)
(Ноли выстроились в ряд, но номер заблокирован)
(When you've come undone)
(Когда ты распался)
Chorus/Outro:
Припев/Аутро:
Main Riff
Основной рифф
(listen to know when to stop)
(слушай, чтобы знать, когда остановиться)