A Smile in Your Heart Testo Traduzione Italiana

TITLE: SMILE IN YOUR HEART
TITOLO: SORRISO NEL CUORE
C&T BY: Dave&Red
C&T DI: Dave&Red
USED CHORD
ACCORDO USATO
(STANDARD TUNING)
(ACCORDATURA STANDARD)
F: 133211/133xxx
F: 133211/133xxx
Bb: x13331/x133xx
Sib: x13331/x133xx
C: x32010/x355xx
C:x32010/x355xx
Am: xx2210/577xxx
Sono: xx2210/577xxx
Dm: xx0231/x577xx
Dm: xx0231/x577xx
Gm: 355333/355xxx
Gm: 355333/355xxx
Eb: x68886/x688xx
Mib: x68886/x688xx
Bbm: x13321/688xxx
Bbm:x13321/688xxx
Ebm: xx1342/x688xx
Ebm: xx1342/x688xx
B: x24442/799xxx
B:x24442/799xxx
G#m: 466444/466xxx
SOL#m: 466444/466xxx
C#: x46664/x466xx
C#:x46664/x466xx
F#: 244322/244xxx
Fa#: 244322/244xxx
Intro:
Introduzione:
Verse 1:
Verso 1:
i had a feeling that you're holding my heart
avevo la sensazione che mi stringessi il cuore
and i know that it is true
e so che è vero
you wouldn't let it be broken apart
non lasceresti che si rompesse
cause it's much too dear to you
perché ti è troppo caro
forever we'll be together
per sempre staremo insieme
no one can break us apart
nessuno può separarci
for our love will truly be
perché il nostro amore sarà veramente
a wonderful smile in your heart
un sorriso meraviglioso nel tuo cuore
Verse 2:
Verso 2:
when the night comes and Im deep in your arms
quando arriva la notte e sono tra le tue braccia
how i feel so much more secure
come mi sento molto più sicuro
you wouldn't let me close my eyes
non mi lasceresti chiudere gli occhi
so i can see you through and through
così posso vederti fino in fondo
you're a sweet tender lover
sei un amante dolce e tenero
we are so much in love
siamo così innamorati
i'm not afraid when you're far away
non ho paura quando sei lontano
just give me a smile in your heart
dammi solo un sorriso nel tuo cuore
Chorus:
Coro:
you brighten my day
mi illumini la giornata
you're showing me my direction
mi stai mostrando la mia direzione
you're coming to me
stai venendo da me
and giving me inspiration
e dandomi ispirazione
how could I ask for more
come potrei chiedere di più
from you my dear
da te, mio caro
maybe just a smile in your heart
forse solo un sorriso nel tuo cuore
Verse 3:(Do Same Chords Verse 1)
Verso 3:(Fai gli stessi accordi verso 1)
i'm always dreamin' of being in love
sogno sempre di innamorarmi
but now i know that this is true
ma ora so che questo è vero
since you came into my life
da quando sei entrato nella mia vita
it's true love that i had found
è il vero amore quello che avevo trovato
i pray that you wouldn't leave me
Prego che tu non mi lasci
whatever may come along
qualunque cosa possa accadere
but if you do i won't feel so bad
ma se lo fai non mi sentirò così male
just give me a smile in your heart
dammi solo un sorriso nel tuo cuore
Chorus: (Do Same Chords Chorus)
Coro: (Fai gli stessi accordi del coro)
you brighten my day
mi illumini la giornata
you're showing me my direction
mi stai mostrando la mia direzione
you're coming to me
stai venendo da me
and giving me inspiration
e dandomi ispirazione
how could i ask for more
come potrei chiedere di più
from you my dear
da te, mio caro
maybe just a smile in your..
forse solo un sorriso nel tuo...
(Move Chord 1 Fret Higher)
(Sposta l'accordo di 1 tasto più in alto)
maybe just a smile in..
forse solo un sorriso dentro..
you brighten my day
mi illumini la giornata
you're showing me my direction
mi stai mostrando la mia direzione
you're coming to me
stai venendo da me
and giving me inspiration
e dandomi ispirazione
how could i ask for more
come potrei chiedere di più
from you my dear
da te, mio caro
maybe just a smile in your heart
forse solo un sorriso nel tuo cuore
Ooh..ohh..ohh
Ooh...ohh...ohh
Give me a smile from your heart
Regalami un sorriso dal tuo cuore
Outro:
Conclusione:
END..
FINE..
This is the way we played this song!
Questo è il modo in cui abbiamo suonato questa canzone!
Hope That You Appreciate the Chords we made.. TY. :-)
Spero che apprezzerete gli accordi che abbiamo realizzato.. TY. :-)
A Very Special Thanks to Mr. Ariel Rivera Siya kasi Vocal Namin nung jinam namin
Un ringraziamento molto speciale al signor Ariel Rivera Siya kasi Vocal Namin nung jinam namin
to!HEHEHE..JOKE LANG PO!!
a!HEHEHE..JOKE LANG PO!!