A Smile in Your Heart 歌詞 日本語訳

TITLE: SMILE IN YOUR HEART
タイトル: 心に微笑みを
C&T BY: Dave&Red
C&T BY: デイブ&レッド
USED CHORD
使用されているコード
(STANDARD TUNING)
(スタンダードチューニング)
F: 133211/133xxx
F: 133211/133xxx
Bb: x13331/x133xx
Bb: x13331/x133xx
C: x32010/x355xx
C:x32010/x355xx
Am: xx2210/577xxx
午前: xx2210/577xxx
Dm: xx0231/x577xx
DM: xx0231/x577xx
Gm: 355333/355xxx
GM: 355333/355xxx
Eb: x68886/x688xx
Eb: x68886/x688xx
Bbm: x13321/688xxx
BBM: x13321/688xxx
Ebm: xx1342/x688xx
EBM: xx1342/x688xx
B: x24442/799xxx
B: x24442/799xxx
G#m: 466444/466xxx
G#m: 466444/466xxx
C#: x46664/x466xx
C#: x46664/x466xx
F#: 244322/244xxx
F#: 244322/244xxx
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
i had a feeling that you're holding my heart
あなたが私の心を掴んでいる気がした
and i know that it is true
そしてそれが真実だと私は知っています
you wouldn't let it be broken apart
あなたはそれをバラバラにさせないでしょう
cause it's much too dear to you
それはあなたにとってあまりにも愛しいから
forever we'll be together
永遠に私たちは一緒です
no one can break us apart
誰も私たちを引き裂くことはできません
for our love will truly be
私たちの愛は本当に変わるから
a wonderful smile in your heart
あなたの心の中に素敵な笑顔が
Verse 2:
2節:
when the night comes and Im deep in your arms
夜が来て私はあなたの腕の奥深くにいるとき
how i feel so much more secure
どうしてこんなに安心感が増したんだろう
you wouldn't let me close my eyes
あなたは私に目を閉じさせてくれなかった
so i can see you through and through
だから私はあなたを徹底的に見ることができます
you're a sweet tender lover
あなたは優しくて優しい恋人です
we are so much in love
私たちはとても愛し合っています
i'm not afraid when you're far away
あなたが遠くにいても怖くない
just give me a smile in your heart
ただあなたの心の中で微笑んでください
Chorus:
コーラス：
you brighten my day
あなたは私の一日を明るくします
you're showing me my direction
あなたは私に私の方向性を示しています
you're coming to me
あなたは私のところに来ています
and giving me inspiration
そして私にインスピレーションを与えてくれる
how could I ask for more
どうすればもっと求めることができますか
from you my dear
親愛なるあなたから
maybe just a smile in your heart
たぶんあなたの心の中にはただの笑顔があるだけ
Verse 3:(Do Same Chords Verse 1)
Verse 3:(Verse 1 と同じコードを実行)
i'm always dreamin' of being in love
私はいつも恋することを夢見ている
but now i know that this is true
でも今はこれが真実だと分かりました
since you came into my life
あなたが私の人生に入ってきてから
it's true love that i had found
それは私が見つけた本当の愛です
i pray that you wouldn't leave me
あなたが私から離れないように祈ります
whatever may come along
何が起こってもいい
but if you do i won't feel so bad
でもそうすればそんなに気分は悪くないよ
just give me a smile in your heart
ただあなたの心の中で微笑んでください
Chorus: (Do Same Chords Chorus)
コーラス: (同じコードのコーラス)
you brighten my day
あなたは私の一日を明るくします
you're showing me my direction
あなたは私に私の方向性を示しています
you're coming to me
あなたは私のところに来ています
and giving me inspiration
そして私にインスピレーションを与えてくれる
how could i ask for more
どうすればもっと求めることができますか
from you my dear
親愛なるあなたから
maybe just a smile in your..
もしかしたら、あなたの中にあるのはただの笑顔かもしれません。
(Move Chord 1 Fret Higher)
(コードを 1 フレット上に移動)
maybe just a smile in..
もしかしたらただの笑顔かも…
you brighten my day
あなたは私の一日を明るくします
you're showing me my direction
あなたは私に私の方向性を示しています
you're coming to me
あなたは私のところに来ています
and giving me inspiration
そして私にインスピレーションを与えてくれる
how could i ask for more
どうすればもっと求めることができますか
from you my dear
親愛なるあなたから
maybe just a smile in your heart
たぶんあなたの心の中にはただの笑顔があるだけ
Ooh..ohh..ohh
ああ...ああ...ああ
Give me a smile from your heart
心からの笑顔をください
Outro:
アウトロ:
END..
終了..
This is the way we played this song!
この曲はこうやって演奏しました！
Hope That You Appreciate the Chords we made.. TY. :-)
私たちが作ったコードを評価していただければ幸いです。TY. :-)
A Very Special Thanks to Mr. Ariel Rivera Siya kasi Vocal Namin nung jinam namin
Ariel Rivera Siya kasi Vocal Namin nung jinam namin 氏に特別な感謝を
to!HEHEHE..JOKE LANG PO!!
と!へへへ..ジョークランポー!!