A Smile in Your Heart Текст Песни Перевод на Русский

TITLE: SMILE IN YOUR HEART
НАЗВАНИЕ: УЛЫБКА В СВОЕМ СЕРДЦЕ
C&T BY: Dave&Red
Автор: Dave&Red
USED CHORD
Б/У АКОРД
(STANDARD TUNING)
(СТАНДАРТНЫЙ ТЮНИНГ)
F: 133211/133xxx
Ф: 133211/133xxx
Bb: x13331/x133xx
Бб: x13331/x133xx
C: x32010/x355xx
С: х32010/х355хх
Am: xx2210/577xxx
Утро: xx2210/577xxx
Dm: xx0231/x577xx
Дм: xx0231/x577xx
Gm: 355333/355xxx
ГМ: 355333/355xxx
Eb: x68886/x688xx
Эб: x68886/x688xx
Bbm: x13321/688xxx
ББМ: x13321/688xxx
Ebm: xx1342/x688xx
ЭБМ: xx1342/x688xx
B: x24442/799xxx
Б: x24442/799xxx
G#m: 466444/466xxx
Г#м: 466444/466xxx
C#: x46664/x466xx
С#: x46664/x466xx
F#: 244322/244xxx
Ф#: 244322/244xxx
Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
i had a feeling that you're holding my heart
у меня было ощущение, что ты держишь мое сердце
and i know that it is true
и я знаю, что это правда
you wouldn't let it be broken apart
ты бы не позволил этому развалиться на части
cause it's much too dear to you
потому что это слишком дорого для тебя
forever we'll be together
навсегда мы будем вместе
no one can break us apart
никто не сможет нас разлучить
for our love will truly be
потому что наша любовь действительно будет
a wonderful smile in your heart
чудесная улыбка в твоем сердце
Verse 2:
Стих 2:
when the night comes and Im deep in your arms
когда наступит ночь и я глубоко в твоих объятиях
how i feel so much more secure
как я чувствую себя в большей безопасности
you wouldn't let me close my eyes
ты не позволил мне закрыть глаза
so i can see you through and through
так что я могу видеть тебя насквозь
you're a sweet tender lover
ты милый и нежный любовник
we are so much in love
мы так сильно влюблены
i'm not afraid when you're far away
я не боюсь, когда ты далеко
just give me a smile in your heart
просто улыбнись мне в своем сердце
Chorus:
Припев:
you brighten my day
ты скрашиваешь мой день
you're showing me my direction
ты показываешь мне мое направление
you're coming to me
ты идешь ко мне
and giving me inspiration
и даешь мне вдохновение
how could I ask for more
как я мог просить большего
from you my dear
от тебя, моя дорогая
maybe just a smile in your heart
может быть, просто улыбка в твоем сердце
Verse 3:(Do Same Chords Verse 1)
Куплет 3: (Do Same Chords, куплет 1)
i'm always dreamin' of being in love
я всегда мечтаю влюбиться
but now i know that this is true
но теперь я знаю, что это правда
since you came into my life
с тех пор как ты появился в моей жизни
it's true love that i had found
это настоящая любовь, которую я нашел
i pray that you wouldn't leave me
я молюсь, чтобы ты не оставил меня
whatever may come along
что бы ни случилось
but if you do i won't feel so bad
но если ты это сделаешь, мне не будет так плохо
just give me a smile in your heart
просто улыбнись мне в своем сердце
Chorus: (Do Same Chords Chorus)
Припев: (Припев же аккордов)
you brighten my day
ты скрашиваешь мой день
you're showing me my direction
ты показываешь мне мое направление
you're coming to me
ты идешь ко мне
and giving me inspiration
и даешь мне вдохновение
how could i ask for more
как я мог просить большего
from you my dear
от тебя, моя дорогая
maybe just a smile in your..
может быть, просто улыбка в твоем..
(Move Chord 1 Fret Higher)
(Переместить аккорд на 1 лад выше)
maybe just a smile in..
может просто улыбка..
you brighten my day
ты скрашиваешь мой день
you're showing me my direction
ты показываешь мне мое направление
you're coming to me
ты идешь ко мне
and giving me inspiration
и даешь мне вдохновение
how could i ask for more
как я мог просить большего
from you my dear
от тебя, моя дорогая
maybe just a smile in your heart
может быть, просто улыбка в твоем сердце
Ooh..ohh..ohh
Ох..ох..ох
Give me a smile from your heart
Подари мне улыбку от всего сердца
Outro:
Аутро:
END..
КОНЕЦ..
This is the way we played this song!
Вот так мы сыграли эту песню!
Hope That You Appreciate the Chords we made.. TY. :-)
Надеюсь, что вы оцените аккорды, которые мы сделали.. TY. :-)
A Very Special Thanks to Mr. Ariel Rivera Siya kasi Vocal Namin nung jinam namin
Особая благодарность г-ну Ариэлю Ривере Сия каси Вокал Намин нунг джинам намин
to!HEHEHE..JOKE LANG PO!!
ХЕХЕХЕ..ШУТКА ЛАН ПО!!