Di Mo Na Ba Ako Mahal Testo Traduzione Italiana

Di Mo Na Ba Ako Mahal?
Non mi ami più?
Ariel Rivera
Ariel Rivera
I
Io
May napapansin ako
Noto qualcosa
Tila lumalamig pag-ibig mo
Il tuo amore sembra raffreddarsi
Di katulad kahapon
Non come ieri
Maligaya ka sa piling ko
Sei felice con me
Kay init ng mga yakap mo
Per il calore dei tuoi abbracci
II
II
Mayroon na bang iba
Ce ne sono altri?
Diyan sa puso mo?
Là nel tuo cuore?
Paano na ako, iiwan mo na ba
E io, mi lascerai?
Nag-iisa sa mundo?
Solo al mondo?
Di mo na ba ako mahal?
Non mi ami più?
Tanong ng puso ko
Il mio cuore ha chiesto
Mayro'n na bang iba sa puso mo
C'è qualcos'altro nel tuo cuore?
Sabihin mo, di magagalit sa 'yo
Dimmi che non mi arrabbierò con te
Di mo na ba ako mahal?
Non mi ami più?
Handa akong tanggapin ito
Sono pronto ad accettarlo
Ano man ang sasabihin nila
Qualunque cosa dicano
Mamahalin pa rin kita
Ti amerò ancora
Dm G (hold) C
Dm Sol (mantieni) Do
Kahit na di mo na ako mahal
Anche se non mi ami più
(Repeat II)
(Ripeti II)
(Repeat Chorus except last word)
(Ripeti il ritornello tranne l'ultima parola)
... mahal
... caro
Ano man ang sabihin nila
Qualunque cosa dicano
Mamahalin pa rin kita
Ti amerò ancora
Kahit na di mo na ako mahal
Anche se non mi ami più
Di mo na ako mahal
non mi ami più