Di Mo Na Ba Ako Mahal Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Di Mo Na Ba Ako Mahal?
Czy już mnie nie kochasz?
Ariel Rivera
Ariel Rivera
I
ja
May napapansin ako
Zauważam coś
Tila lumalamig pag-ibig mo
Twoja miłość wydaje się ochładzać
Di katulad kahapon
Nie tak jak wczoraj
Maligaya ka sa piling ko
Jesteś ze mną szczęśliwy
Kay init ng mga yakap mo
Ze względu na ciepło twoich uścisków
II
II
Mayroon na bang iba
Czy są jakieś inne?
Diyan sa puso mo?
Tam, w twoim sercu?
Paano na ako, iiwan mo na ba
A co ze mną, zostawisz mnie?
Nag-iisa sa mundo?
Sam na świecie?
Di mo na ba ako mahal?
Czy już mnie nie kochasz?
Tanong ng puso ko
Zapytało moje serce
Mayro'n na bang iba sa puso mo
Czy w twoim sercu jest coś innego?
Sabihin mo, di magagalit sa 'yo
Powiedz mi, nie będę na ciebie zły
Di mo na ba ako mahal?
Czy już mnie nie kochasz?
Handa akong tanggapin ito
Jestem gotowy to zaakceptować
Ano man ang sasabihin nila
Cokolwiek mówią
Mamahalin pa rin kita
Nadal będę cię kochać
Dm G (hold) C
Dm G (przytrzymaj) C
Kahit na di mo na ako mahal
Nawet jeśli już mnie nie kochasz
(Repeat II)
(Powtórz II)
(Repeat Chorus except last word)
(Powtórz refren z wyjątkiem ostatniego słowa)
... mahal
... kochany
Ano man ang sabihin nila
Cokolwiek mówią
Mamahalin pa rin kita
Nadal będę cię kochać
Kahit na di mo na ako mahal
Nawet jeśli już mnie nie kochasz
Di mo na ako mahal
już mnie nie kochasz