Di Mo Na Ba Ako Mahal 歌詞 日本語訳
アリエル・リベラ - ドント・ユー・ラヴ・ミー・エニモア
by Ariel Rivera
Ariel Rivera - Di Mo Na Ba Ako Mahal の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Di Mo Na Ba Ako Mahal?
もう私を愛していない?
Ariel Rivera
アリエル・リベラ
I
私は
May napapansin ako
何かに気づきました
Tila lumalamig pag-ibig mo
あなたの愛は冷めていくようだ
Di katulad kahapon
昨日とは違います
Maligaya ka sa piling ko
あなたは私と一緒にいて幸せです
Kay init ng mga yakap mo
君の抱擁の温もりのせいで
II
Ⅱ
Mayroon na bang iba
他にもありますか？
Diyan sa puso mo?
あなたの心の中にはありますか？
Paano na ako, iiwan mo na ba
私はどうですか、私から離れていきますか？
Nag-iisa sa mundo?
世界で一人？
Di mo na ba ako mahal?
もう私を愛していないのですか？
Tanong ng puso ko
心が問いかけた
Mayro'n na bang iba sa puso mo
心の中に何か他に何かありますか？
Sabihin mo, di magagalit sa 'yo
教えて、私はあなたに怒らないよ
Di mo na ba ako mahal?
もう私を愛していないのですか？
Handa akong tanggapin ito
私はそれを受け入れる準備ができています
Ano man ang sasabihin nila
彼らが何を言っても
Mamahalin pa rin kita
これからもあなたを愛します
Dm G (hold) C
Dm G (長押し)
Kahit na di mo na ako mahal
たとえあなたがもう私を愛していなくても
(Repeat II)
(繰り返し II)
(Repeat Chorus except last word)
(最後の単語を除いてコーラスを繰り返します)
... mahal
...親愛なる
Ano man ang sabihin nila
彼らが何を言っても
Mamahalin pa rin kita
これからもあなたを愛します
Kahit na di mo na ako mahal
たとえあなたがもう私を愛していなくても
Di mo na ako mahal
あなたはもう私を愛していない
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.