Ring Around-A-Rosy Rag كلمات أغنية ترجمة عربية

OK, first up, Arlo's website has the 'official' chords on it.
حسنًا، أولاً، يحتوي موقع Arlo الإلكتروني على الأوتار "الرسمية".
http://www.arlo.net/resources/tablature/display.php'file=ring-around.chopro
http://www.arlo.net/resources/tablature/display.php'file=ring-around.chopro
But speaking as a rank novice, I found the D minor to B flat chord switch was a
لكن عندما تحدثت كمبتدئ، وجدت أن مفتاح الوتر المسطح من D طفيف إلى B كان أ
tad tricky which was a shame as this song's a real crowd pleaser!
صعب بعض الشيء وهو أمر مؤسف لأن هذه الأغنية نالت إعجاب الجمهور حقًا!
Anyway, I found a way to cheat a bit and make the whole thing more novice friendly
على أية حال، لقد وجدت طريقة للغش قليلاً وجعل الأمر برمته أكثر ملاءمة للمبتدئين
- transpose the chords down 5 semitones and capo it to the 5th fret to get it back
- قم بتبديل الأوتار لأسفل بمقدار 5 نغمات نصفية وقم برفعها إلى الحنق الخامس لاستعادتها
into key. It makes the chords way easier to play!
في المفتاح. فهو يجعل طريقة الحبال أسهل للعب!
1) I had a friend, a friend you could trust
1) كان لدي صديق، صديق يمكنك الوثوق به
Went into the park and got busted
ذهبت إلى الحديقة وحصلت على ضبطت
Doin' the Ring-Around-A-Rosy-Rag.
القيام بالحلقة حول الوردية.
Went to the park, late at night
ذهبت إلى الحديقة، في وقت متأخر من الليل
Ring-Around-A-Rosy in the middle of the night
Ring-Around-A-Rosy في منتصف الليل
Yes, we all should do the Ring-Around-A-Rosy-Rag
نعم، علينا جميعاً أن نقوم بالرقصة الدائرية حول الوردة
Ch) Ring around, ring around Rose
ج) حلق حولك، حلق حول روز
Touch your nose and blow your toes
المس أنفك وانفخ بأصابع قدميك
And mind after doin' the Ring-Around-A-Rosy-Rag.
واهتمي بعد القيام بحركة Ring-Around-A-Rosy-Rag.
Ring around, ring around Rose
حلق حولك، حلق حول روز
Touch your nose and blow your toes
المس أنفك وانفخ بأصابع قدميك
And mind after doin' the Ring-Around-A-Rosy-Rag.
واهتمي بعد القيام بحركة Ring-Around-A-Rosy-Rag.
2) We ought to send Officer Joe Strange
2) يجب أن نرسل الضابط جو سترينج
To some Australian mountain range
إلى بعض سلاسل الجبال الأسترالية
So we all could do the Ring-Aroud-A-Rosy-Rag
لذلك يمكننا جميعًا أداء Ring-Aroud-A-Rosy-Rag
Would you like to put Philadelphia upthight, one mass
هل ترغب في وضع فيلادلفيا في وضع مستقيم، كتلة واحدة
Ring-Aroud-A-Rosy in the middle of the night
Ring-Aroud-A-Rosy في منتصف الليل
Yes, we all should do the Ring-Aroud-A-Rosy-Rag
نعم، علينا جميعاً أن نقوم بـ Ring-Aroud-A-Rosy-Rag
Ch)
الفصل)
Touch your nose and blow your toes
المس أنفك وانفخ بأصابع قدميك
And mind after doin' the Ring-Around-A-Rosy-Rag.
واهتمي بعد القيام بحركة Ring-Around-A-Rosy-Rag.
Chords:
الحبال: