Ring Around-A-Rosy Rag Songtekst Nederlandse Vertaling

OK, first up, Arlo's website has the 'official' chords on it.
Oké, eerst en vooral: op de website van Arlo staan ​​de 'officiële' akkoorden.
http://www.arlo.net/resources/tablature/display.php'file=ring-around.chopro
http://www.arlo.net/resources/tablature/display.php'file=ring-around.chopro
But speaking as a rank novice, I found the D minor to B flat chord switch was a
Maar als beginner vond ik dat de akkoordwisseling van D mineur naar Bb a was
tad tricky which was a shame as this song's a real crowd pleaser!
een beetje lastig, wat jammer was, want dit nummer is een echte publiekstrekker!
Anyway, I found a way to cheat a bit and make the whole thing more novice friendly
Hoe dan ook, ik heb een manier gevonden om een beetje vals te spelen en het geheel beginnersvriendelijker te maken
- transpose the chords down 5 semitones and capo it to the 5th fret to get it back
- transponeer de akkoorden 5 halve tonen naar beneden en capoer het naar de 5e fret om het terug te krijgen
into key. It makes the chords way easier to play!
in de sleutel. Het maakt de akkoorden veel gemakkelijker om te spelen!
1) I had a friend, a friend you could trust
1) Ik had een vriend, een vriend die je kon vertrouwen
Went into the park and got busted
Ik ging het park in en werd opgepakt
Doin' the Ring-Around-A-Rosy-Rag.
Doe de Ring-Around-A-Rosy-Rag.
Went to the park, late at night
Ging naar het park, laat in de nacht
Ring-Around-A-Rosy in the middle of the night
Ring-Around-A-Rosy midden in de nacht
Yes, we all should do the Ring-Around-A-Rosy-Rag
Ja, we zouden allemaal de Ring-Around-A-Rosy-Rag moeten doen
Ch) Ring around, ring around Rose
Ch) Ring rond, ring rond Rose
Touch your nose and blow your toes
Raak je neus aan en snuit je tenen
And mind after doin' the Ring-Around-A-Rosy-Rag.
En let op na het doen van de Ring-Around-A-Rosy-Rag.
Ring around, ring around Rose
Ring rond, ring rond Rose
Touch your nose and blow your toes
Raak je neus aan en snuit je tenen
And mind after doin' the Ring-Around-A-Rosy-Rag.
En let op na het doen van de Ring-Around-A-Rosy-Rag.
2) We ought to send Officer Joe Strange
2) We moeten agent Joe Strange sturen
To some Australian mountain range
Naar een Australische bergketen
So we all could do the Ring-Aroud-A-Rosy-Rag
Dus we konden allemaal de Ring-Aroud-A-Rosy-Rag doen
Would you like to put Philadelphia upthight, one mass
Zou je Philadelphia rechtop willen zetten, één mis
Ring-Aroud-A-Rosy in the middle of the night
Ring-Aroud-A-Rosy midden in de nacht
Yes, we all should do the Ring-Aroud-A-Rosy-Rag
Ja, we zouden allemaal de Ring-Aroud-A-Rosy-Rag moeten doen
Ch)
Ch)
Touch your nose and blow your toes
Raak je neus aan en snuit je tenen
And mind after doin' the Ring-Around-A-Rosy-Rag.
En let op na het doen van de Ring-Around-A-Rosy-Rag.
Chords:
Akkoorden: