Ring Around-A-Rosy Rag Letra Traducción al Español

OK, first up, Arlo's website has the 'official' chords on it.
Bien, primero, el sitio web de Arlo tiene los acordes "oficiales".
http://www.arlo.net/resources/tablature/display.php'file=ring-around.chopro
http://www.arlo.net/resources/tablature/display.php'file=ring-around.chopro
But speaking as a rank novice, I found the D minor to B flat chord switch was a
Pero hablando como un novato, descubrí que el cambio de acorde de re menor a si bemol era una
tad tricky which was a shame as this song's a real crowd pleaser!
¡Un poco complicado, lo cual fue una pena ya que esta canción realmente complace al público!
Anyway, I found a way to cheat a bit and make the whole thing more novice friendly
De todos modos, encontré una manera de hacer un poco de trampa y hacer que todo sea más amigable para los principiantes.
- transpose the chords down 5 semitones and capo it to the 5th fret to get it back
- transponga los acordes 5 semitonos hacia abajo y capo al 5º traste para recuperarlos
into key. It makes the chords way easier to play!
en clave. ¡Hace que los acordes sean mucho más fáciles de tocar!
1) I had a friend, a friend you could trust
1) Tenía un amigo, un amigo en quien podías confiar
Went into the park and got busted
Entró al parque y lo arrestaron.
Doin' the Ring-Around-A-Rosy-Rag.
Haciendo el Ring-Around-A-Rosy-Rag.
Went to the park, late at night
Fui al parque, tarde en la noche.
Ring-Around-A-Rosy in the middle of the night
Ring-Around-A-Rosy en medio de la noche
Yes, we all should do the Ring-Around-A-Rosy-Rag
Sí, todos deberíamos hacer el Ring-Around-A-Rosy-Rag
Ch) Ring around, ring around Rose
Ch) Anillo alrededor, anillo alrededor de Rose
Touch your nose and blow your toes
Tócate la nariz y sonate los dedos de los pies.
And mind after doin' the Ring-Around-A-Rosy-Rag.
Y ten cuidado después de hacer el Ring-Around-A-Rosy-Rag.
Ring around, ring around Rose
Anillo alrededor, anillo alrededor de Rose
Touch your nose and blow your toes
Tócate la nariz y sonate los dedos de los pies.
And mind after doin' the Ring-Around-A-Rosy-Rag.
Y ten cuidado después de hacer el Ring-Around-A-Rosy-Rag.
2) We ought to send Officer Joe Strange
2) Deberíamos enviar al oficial Joe Strange.
To some Australian mountain range
A alguna cordillera australiana
So we all could do the Ring-Aroud-A-Rosy-Rag
Para que todos podamos hacer el Ring-Aroud-A-Rosy-Rag
Would you like to put Philadelphia upthight, one mass
¿Le gustaría poner Filadelfia erguida, una masa?
Ring-Aroud-A-Rosy in the middle of the night
Ring-Aroud-A-Rosy en medio de la noche
Yes, we all should do the Ring-Aroud-A-Rosy-Rag
Sí, todos deberíamos hacer el Ring-Aroud-A-Rosy-Rag
Ch)
Ch)
Touch your nose and blow your toes
Tócate la nariz y sonate los dedos de los pies.
And mind after doin' the Ring-Around-A-Rosy-Rag.
Y ten cuidado después de hacer el Ring-Around-A-Rosy-Rag.
Chords:
Acordes: