Ring Around-A-Rosy Rag Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

OK, first up, Arlo's website has the 'official' chords on it.
OK, po pierwsze, strona Arlo zawiera „oficjalne” akordy.
http://www.arlo.net/resources/tablature/display.php'file=ring-around.chopro
http://www.arlo.net/resources/tablature/display.php'file=ring-around.chopro
But speaking as a rank novice, I found the D minor to B flat chord switch was a
Ale mówiąc jako nowicjusz, stwierdziłem, że przełącznik akordów d-moll na B-dur to a
tad tricky which was a shame as this song's a real crowd pleaser!
trochę trudne, a szkoda, bo ta piosenka naprawdę podoba się publiczności!
Anyway, I found a way to cheat a bit and make the whole thing more novice friendly
W każdym razie znalazłem sposób, aby trochę oszukać i uczynić całość bardziej przyjazną dla nowicjuszy
- transpose the chords down 5 semitones and capo it to the 5th fret to get it back
- przenieś akordy w dół o 5 półtonów i przeprowadź je na 5. próg, aby je odzyskać
into key. It makes the chords way easier to play!
w klucz. Dzięki temu gra akordów jest o wiele łatwiejsza!
1) I had a friend, a friend you could trust
1) Miałem przyjaciela, przyjaciela, któremu można było zaufać
Went into the park and got busted
Poszedłem do parku i zostałem przyłapany
Doin' the Ring-Around-A-Rosy-Rag.
Robię kółko wokół różowej szmaty.
Went to the park, late at night
Późnym wieczorem poszłam do parku
Ring-Around-A-Rosy in the middle of the night
Ring-Around-A-Rosy w środku nocy
Yes, we all should do the Ring-Around-A-Rosy-Rag
Tak, wszyscy powinniśmy zrobić Ring-Around-A-Rosy-Rag
Ch) Ring around, ring around Rose
Ch) Kręć się, krąż wokół Rose
Touch your nose and blow your toes
Dotknij nosa i wydmuchaj palce u nóg
And mind after doin' the Ring-Around-A-Rosy-Rag.
I pamiętaj po zrobieniu Ring-Around-A-Rosy-Rag.
Ring around, ring around Rose
Dzwoń, krąż wokół Rose
Touch your nose and blow your toes
Dotknij nosa i wydmuchaj palce u nóg
And mind after doin' the Ring-Around-A-Rosy-Rag.
I pamiętaj po zrobieniu Ring-Around-A-Rosy-Rag.
2) We ought to send Officer Joe Strange
2) Powinniśmy wysłać funkcjonariusza Joe Strange'a
To some Australian mountain range
Do jakiegoś australijskiego pasma górskiego
So we all could do the Ring-Aroud-A-Rosy-Rag
Więc wszyscy moglibyśmy zrobić Ring-Aroud-A-Rosy-Rag
Would you like to put Philadelphia upthight, one mass
Chciałbyś postawić Filadelfię w pionie, jedną masę
Ring-Aroud-A-Rosy in the middle of the night
Ring-Aroud-A-Rosy w środku nocy
Yes, we all should do the Ring-Aroud-A-Rosy-Rag
Tak, wszyscy powinniśmy zrobić Ring-Aroud-A-Rosy-Rag
Ch)
Ch)
Touch your nose and blow your toes
Dotknij nosa i wydmuchaj palce u nóg
And mind after doin' the Ring-Around-A-Rosy-Rag.
I pamiętaj po zrobieniu Ring-Around-A-Rosy-Rag.
Chords:
Akordy: