Ring Around-A-Rosy Rag Letras Tradução em Português

OK, first up, Arlo's website has the 'official' chords on it.
OK, primeiro, o site do Arlo tem os acordes “oficiais”.
http://www.arlo.net/resources/tablature/display.php'file=ring-around.chopro
http://www.arlo.net/resources/tablature/display.php'file=ring-around.chopro
But speaking as a rank novice, I found the D minor to B flat chord switch was a
Mas falando como um novato, descobri que a mudança do acorde Ré menor para Si bemol era uma
tad tricky which was a shame as this song's a real crowd pleaser!
um pouco complicado, o que foi uma pena, já que essa música agrada muito a todos!
Anyway, I found a way to cheat a bit and make the whole thing more novice friendly
De qualquer forma, descobri uma maneira de trapacear um pouco e tornar tudo mais amigável para iniciantes
- transpose the chords down 5 semitones and capo it to the 5th fret to get it back
- transponha os acordes 5 semitons para baixo e capote-os para a 5ª casa para recuperá-los
into key. It makes the chords way easier to play!
em chave. Isso torna os acordes muito mais fáceis de tocar!
1) I had a friend, a friend you could trust
1) Eu tinha um amigo, um amigo em quem você podia confiar
Went into the park and got busted
Entrei no parque e fui pego
Doin' the Ring-Around-A-Rosy-Rag.
Fazendo o Ring-Around-A-Rosy-Rag.
Went to the park, late at night
Fui ao parque, tarde da noite
Ring-Around-A-Rosy in the middle of the night
Ring-Around-A-Rosy no meio da noite
Yes, we all should do the Ring-Around-A-Rosy-Rag
Sim, todos nós deveríamos fazer o Ring-Around-A-Rosy-Rag
Ch) Ring around, ring around Rose
Ch) Anel em volta, anel em torno de Rose
Touch your nose and blow your toes
Toque seu nariz e assoe os dedos dos pés
And mind after doin' the Ring-Around-A-Rosy-Rag.
E lembre-se depois de fazer o Ring-Around-A-Rosy-Rag.
Ring around, ring around Rose
Dê uma volta, dê uma volta, Rose
Touch your nose and blow your toes
Toque seu nariz e assoe os dedos dos pés
And mind after doin' the Ring-Around-A-Rosy-Rag.
E lembre-se depois de fazer o Ring-Around-A-Rosy-Rag.
2) We ought to send Officer Joe Strange
2) Deveríamos enviar o oficial Joe Strange
To some Australian mountain range
Para alguma cordilheira australiana
So we all could do the Ring-Aroud-A-Rosy-Rag
Então todos nós poderíamos fazer o Ring-Aroud-A-Rosy-Rag
Would you like to put Philadelphia upthight, one mass
Você gostaria de colocar a Filadélfia em pé, uma massa
Ring-Aroud-A-Rosy in the middle of the night
Ring-Aroud-A-Rosy no meio da noite
Yes, we all should do the Ring-Aroud-A-Rosy-Rag
Sim, todos nós deveríamos fazer o Ring-Aroud-A-Rosy-Rag
Ch)
Ch)
Touch your nose and blow your toes
Toque seu nariz e assoe os dedos dos pés
And mind after doin' the Ring-Around-A-Rosy-Rag.
E lembre-se depois de fazer o Ring-Around-A-Rosy-Rag.
Chords:
Acordes: