Dronken Romantiek Letras Tradução em Português

Dronken Romantiek ? Arne Vanhaecke
Romance bêbado? Arne Vanhaecke
visit http://www.arnevanhaecke.be/
visite http://www.arnevanhaecke.be/
Verse:
Fresco:
Een caf vol knappe meisjes, niemand zag me staan
Um café cheio de garotas bonitas, ninguém me viu
net toen ik dacht dat de nacht nergens heen zou gaan
justamente quando eu pensei que a noite não iria a lugar nenhum
geloofde ik niet wat me overkwam.
Eu não acreditei no que aconteceu comigo.
Met een blik vol dronken dromen keek ze mij diep aan
Ela olhou profundamente para mim com um olhar cheio de sonhos bêbados
ik voelde mij het lelijk eendje kijkend naar de zwaan
Me senti como o patinho feio olhando para o cisne
ik transpireerde toen ze naar me kwam
Eu estava suando quando ela veio até mim
Chorus:
Refrão:
En ze zei: ?H, mag ik met je mee
E ela disse: "H, posso ir com você?"
in je bedje is toch plaats voor twee
Ainda há espaço para dois na sua cama
want ik heb iets teveel gezopen.
porque bebi um pouco demais.
Ik kan je engel zijn en nog veel meer
Eu posso ser seu anjo e muito mais
voor jou daal ik uit de hemel neer
por você eu desço do céu
maar op dit moment kan ik niet meer recht lopen."
mas agora não consigo mais andar direito."
Verse:
Fresco:
En na een paar ad fundums leek het minder debiel
E depois de alguns anúncios, parecia menos idiota
ik toonde haar mijn kot en de weg naar mijn ziel
Mostrei a ela meu quarto e o caminho para minha alma
ze zei:"Ik zie je dubbel." ik zei:"Ik zie je graag."
ela disse: "Estou vendo você em dobro." Eu disse: “Estou feliz em ver você”.
onze lippen kusten bijna toen ze stopte plots
nossos lábios quase se beijaram quando ela parou de repente
en mij onderdoopte met haar engelenkots
e me encharcou com seu vômito de anjo
De vlinders vlogen uit haar lege maag.
As borboletas voaram de seu estômago vazio.
Chorus:
Refrão:
En ze zei: ?H, mag ik met je mee
E ela disse: "H, posso ir com você?"
in je bedje is toch plaats voor twee
Ainda há espaço para dois na sua cama
want ik heb iets teveel gezopen.
porque bebi um pouco demais.
Ik kan je engel zijn en nog veel meer
Eu posso ser seu anjo e muito mais
voor jou daal ik uit de hemel neer
por você eu desço do céu
maar op dit moment kan ik niet meer recht lopen."
mas agora não consigo mais andar direito."
Bridge:
Ponte:
G Em Am F x2 then Bb F
G Em Am F x2 então Bb F
Dronken romantiek
Romance bêbado
maakt me telkens ziek
me deixa doente toda vez
nu is nuchter verdriet
agora é sóbria tristeza
al wat ze achterliet
tudo que ela deixou para trás
Dronken romantiek
Romance bêbado
maakt me telkens ziek
me deixa doente toda vez
nu is nuchter verdriet
agora é sóbria tristeza
al wat ze achterliet
tudo que ela deixou para trás
Chorus:
Refrão:
En ze zei: ?H, mag ik met je mee
E ela disse: "H, posso ir com você?"
in je bedje is toch plaats voor twee
Ainda há espaço para dois na sua cama
want ik heb iets teveel gezopen.
porque bebi um pouco demais.
Ik kan je engel zijn en nog veel meer
Eu posso ser seu anjo e muito mais
voor jou daal ik uit de hemel neer
por você eu desço do céu
maar op dit moment kan ik niet meer recht lopen."
mas agora não consigo mais andar direito."