Isabelle Letra Traducción al Español

Isabelle Arne Vanhaecke
Isabelle Arne Vanhaecke
Intro : A E F#m D X2
Introducción: A E F#m D X2
Dit is het verhaal van een merkwaardig fenomeen
Esta es la historia de un fenómeno notable.
in de vorm van een roofdier geanjecteerd met oestrogeen
en forma de depredador inyectado con estrógeno
met een speelse blik achter een masker fond-de-teint
con una mirada juguetona detrás de una mascarilla de base
verscheurde ze me van een biefstuk tot filet americain
ella me arrancó de un bistec a un filete americano
toen ik het roofdier om haar naam vroeg zei ze ik ben Isabelle
Cuando le pregunté al depredador su nombre, dijo que soy Isabelle.
en jij mag op me schieten maar nooit krijg je mijn vel
Y puedes dispararme pero nunca conseguirás mi piel.
en toen was de jacht geopend op gewillig wild
y luego comenzó la caza de un juego dispuesto
ik had amper kruid verschoten en daar lag ze al gevild
Apenas se había desprendido de hierbas y ahí ya estaba ella desollada.
Ja we hebben ons verleden
Sí, tenemos nuestro pasado.
ik ben niet trots op elk moment
No estoy orgulloso de cada momento
maar het heden heeft geen reden
pero el presente no tiene razón
als ik jou nooit had gekend
si nunca te hubiera conocido
want weet je, Isabelle,
porque ya sabes, Isabelle,
het leven is een spel
la vida es un juego
waar ik de regels nooit van heb geleerd
del que nunca aprendí las reglas
ik weet ik leef te snel
Sé que vivo demasiado rápido
maar ooit leer ik het wel
pero algún día aprenderé
zolang je mij af en toe es ambeteert
mientras me humilles de vez en cuando
Het was niet enkel lust en passie, ze verdoofde ook mijn pijn
No fue sólo lujuria y pasión, ella también adormeció mi dolor.
toen ik vrienden had verloren die eikels bleken te zijn
cuando perdí amigos que resultaron ser unos idiotas
maar beter ben ik niet en nu de passie is geblust
pero no estoy mejor y ahora la pasión se apaga
hoop ik dat een roofdier ook soms eikels lust
Espero que a veces a un depredador también le gusten las bellotas.
Repeat Chorus X2
Repetir coro X2