Isabelle Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Isabelle Arne Vanhaecke
Isabelle Arne Vanhaecke
Intro : A E F#m D X2
Wprowadzenie: AE F#m D X2
Dit is het verhaal van een merkwaardig fenomeen
Oto historia niezwykłego zjawiska
in de vorm van een roofdier geanjecteerd met oestrogeen
w postaci drapieżnika, któremu wstrzyknięto estrogen
met een speelse blik achter een masker fond-de-teint
z zabawnym spojrzeniem ukrytym za maską podkładu
verscheurde ze me van een biefstuk tot filet americain
rozerwała mnie od steku do filetu amerykańskiego
toen ik het roofdier om haar naam vroeg zei ze ik ben Isabelle
kiedy zapytałem drapieżnika o jej imię, odpowiedziała, że jestem Isabelle
en jij mag op me schieten maar nooit krijg je mijn vel
i możesz mnie zastrzelić, ale nigdy nie dostaniesz mojej skóry
en toen was de jacht geopend op gewillig wild
a potem rozpoczęło się polowanie na chętną zwierzynę
ik had amper kruid verschoten en daar lag ze al gevild
Ledwo pozbyłem się ziół, a ona była już pozbawiona skóry
Ja we hebben ons verleden
Tak, mamy swoją przeszłość
ik ben niet trots op elk moment
Nie jestem dumny z każdej chwili
maar het heden heeft geen reden
ale teraźniejszość nie ma powodu
als ik jou nooit had gekend
gdybym cię nigdy nie poznał
want weet je, Isabelle,
bo wiesz, Isabelle,
het leven is een spel
życie to gra
waar ik de regels nooit van heb geleerd
którego zasad nigdy nie poznałem
ik weet ik leef te snel
Wiem, że żyję za szybko
maar ooit leer ik het wel
ale kiedyś się nauczę
zolang je mij af en toe es ambeteert
pod warunkiem, że od czasu do czasu mnie poniżasz
Het was niet enkel lust en passie, ze verdoofde ook mijn pijn
To nie było tylko pożądanie i pasja, ona także znieczuliła mój ból
toen ik vrienden had verloren die eikels bleken te zijn
kiedy straciłem przyjaciół, którzy okazali się palantami
maar beter ben ik niet en nu de passie is geblust
ale nie jestem lepszy i teraz pasja wygasła
hoop ik dat een roofdier ook soms eikels lust
Mam nadzieję, że drapieżnik też czasami lubi żołędzie
Repeat Chorus X2
Powtórz Chorus X2