Isabelle Versuri Traducere în Română

Isabelle Arne Vanhaecke
Isabelle Arne Vanhaecke
Intro : A E F#m D X2
Introducere: A E F#m D X2
Dit is het verhaal van een merkwaardig fenomeen
Aceasta este povestea unui fenomen remarcabil
in de vorm van een roofdier geanjecteerd met oestrogeen
sub forma unui prădător injectat cu estrogen
met een speelse blik achter een masker fond-de-teint
cu o privire jucăușă în spatele unei măști de fond de ten
verscheurde ze me van een biefstuk tot filet americain
m-a rupt dintr-o friptură la filet american
toen ik het roofdier om haar naam vroeg zei ze ik ben Isabelle
când l-am întrebat pe prădător numele ei, ea a spus că sunt Isabelle
en jij mag op me schieten maar nooit krijg je mijn vel
și poți să mă împuști, dar nu-mi vei primi niciodată pielea
en toen was de jacht geopend op gewillig wild
și apoi a început vânătoarea de vânat de bunăvoie
ik had amper kruid verschoten en daar lag ze al gevild
Abia am aruncat ierburi și acolo era deja jupuită
Ja we hebben ons verleden
Da, avem trecutul nostru
ik ben niet trots op elk moment
Nu sunt mândru de fiecare moment
maar het heden heeft geen reden
dar prezentul nu are niciun motiv
als ik jou nooit had gekend
dacă nu te-aș fi cunoscut niciodată
want weet je, Isabelle,
pentru că știi, Isabelle,
het leven is een spel
viata este un joc
waar ik de regels nooit van heb geleerd
despre care nu am învățat niciodată regulile
ik weet ik leef te snel
Știu că trăiesc prea repede
maar ooit leer ik het wel
dar într-o zi voi învăța
zolang je mij af en toe es ambeteert
atâta timp cât mă umili din când în când
Het was niet enkel lust en passie, ze verdoofde ook mijn pijn
Nu a fost doar pofta și pasiune, ea mi-a amorțit și durerea
toen ik vrienden had verloren die eikels bleken te zijn
când îmi pierdusem prieteni care s-au dovedit a fi nemernici
maar beter ben ik niet en nu de passie is geblust
dar nu sunt mai bine și acum pasiunea s-a stins
hoop ik dat een roofdier ook soms eikels lust
Sper că unui prădător îi plac și ghinda uneori
Repeat Chorus X2
Repetați Chorus X2